വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فَاسْتَمْسِكْ: മുറുകെ പിടിക്കുക, ഉറച്ചുനിൽക്കുക.
- أُوحِيَ إِلَيْكَ: നിനക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് (ഖുർആൻ).
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: നേരായ പാത, യാതൊരു വക്രതയുമില്ലാത്ത മാർഗം.
വ്യാഖ്യാനം:
പ്രവാചകരേ, അല്ലാഹു നിനക്ക് അവതരിപ്പിച്ചുതന്ന ഖുർആനിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. തീർച്ചയായും നീ നേരായ പാതയിലാണ് നിൽക്കുന്നത്. അത് അല്ലാഹുവിന്റെ മതമായ ഇസ്ലാമാണ്. യാതൊരു വക്രതയോ സംശയമോ ഇല്ലാത്ത, അബദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമായ സത്യമാർഗമാണത്. ഈ വചനത്തിലൂടെ അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനെ ഉറപ്പിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഖുർആൻ മുറുകെ പിടിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റുകയില്ല എന്ന സന്ദേശമാണ് ഇത് നൽകുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
- ഖുർആനാണ് ജീവിതത്തിന്റെ ഏക മാർഗദർശി. അതിനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും പാത തെറ്റുകയില്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ സന്ദേശത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു മനസ്സമാധാനവും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകുന്നു.
- സത്യമാർഗത്തിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നത് വിജയത്തിന്റെ താക്കോലാണ്. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലും സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
- ഖുർആൻ പഠിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയമുണ്ട്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗം ഏറ്റവും നേരായതും സുരക്ഷിതവുമായ പാതയാണ്; അത് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും വെളിച്ചം പകരുന്നു.
📜 ആയത്ത് 41-45 — സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ്
വിവർത്തനം — അസ്-സുഖ്റുഫ് 43
സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് ആയത്ത് 43 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആകയാല് നിനക്ക് ബോധനം നല്കപ്പെട്ടത് നീ മുറുകെപിടിക്കുക. തീര്ച്ചയായും നീ നേരായ പാതയിലാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 43/89 — സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് الزخرف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് mp3, സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് pdf. ആയത്ത് 41–45. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








