Az-Zukhruf · 43/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem
📖 Af-Soomaali
Ee qabso waxa laguu waxyooday Nabiyow waxaad ku sugantahay Jid toosan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • اسْتَمْسِكْ: Qabso adag, hana ka tegin, kuna dhegganow.
  • أُوحِيَ إِلَيْكَ: Waxa lagugu soo dejiyay oo ah Quraanka kariimka ah.
  • صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: Jid toosan oo qumman, oon qallooc lahayn.

Tafsiirka:

Nabiyow, qabso adag oo ku dhegganow waxa laguu waxyooday ee ah Quraanka kariimka ah, kuna camal fal isaga oo dhan. Hakuu qalqaalin waxa ay ku yimaadaan gaalada ee ah beenin iyo diidin, ee adkayso oo ku sugnaaw. Waxaad ku sugantahay jid toosan oo qumman, kaas oo ah diinta Islaamka ee Eebe ku faray addoomadiisa. Jidkaas waxba kama qalloocna, waxba kama leexan, waa jidka toosan ee keenaya Wanaagga adduun iyo aakhiraba. Kani waa ammaan Eebe ku sharfay Nabigiisa, isagoo u xaqiijinaya inuu ku sugan yahay hanuunka iyo toosnaanta.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Qur'aanka kariimka ah waa asaaska nolosha Muslimka, isagoo ku dhegganaashihiisu yahay sababta guusha iyo hanuunka.
  2. Iimaanka wuxuu u baahan yahay adkaysi iyo samir, gaar ahaan marka lala kulmo cadowga iyo mucaaradka.
  3. Jidka toosan waa jidka Eebe, kii ku socda wuxuu ku gaadhi doonaa raalli ahaanshaha Eebe iyo Jannadiisa.
  4. Eebe wuxuu u xaqiijiyay Nabigiisa inuu ku sugan yahay hanuun, taasoo u ah dhiirigelin iyo xasilooni, sidaas oo kale ayay u tahay ummaddiisa inay ku dhegganaadaan Quraanka oo ay ku camal falaan.


📜 Aayad 41-45 — Suurah Az-Zukhruf

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Haddaan kulatagno adiga ku (oofsano) anaga uunbaa ka aarsan Gaalada.
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Haddaan ku tusino waxaan u yaboohnayoo cadaab ah, waanu karraa korkooda.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ee qabso waxa laguu waxyooday Nabiyow waxaad ku sugantahay Jid toosan.
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Quraankuna sharaf buu u yahay adiga iyo qoomkaagaba, waana leydin warsan doonaa.
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Warso kuwaan dirray ee kaa horeeyey oo Rasuuladanada ka mid ahaa inaan yeellay Eebaha Raxmaana Kasoboow Ilaahyaal la caabudo.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
43Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 43

Suurah Az-Zukhruf Aayad 43 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee qabso waxa laguu waxyooday Nabiyow waxaad ku sugantahay Jid…

Suurah Aayad 43/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 41–45. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers