अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- فَاسْتَمْسِكْ: मज़बूती से थाम लो, पकड़ लो।
- أُوحِيَ إِلَيْكَ: जो कुछ तुम्हारी ओर वह्य (प्रकाशना) की गई है।
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: सीधा और सच्चा मार्ग, जिसमें कोई टेढ़ापन न हो।
तफ़सीर (व्याख्या):
ऐ नबी! उस क़ुरआन को मज़बूती से थाम लो जो तुम्हारे रब की ओर से तुम पर उतारा गया है, और उस पर अमल करते रहो। यह क़ुरआन ही वह रस्सी है जो अल्लाह की तरफ ले जाती है, और यही तुम्हारे लिए सबसे बड़ी नेमत है। अल्लाह तुम्हें बता रहा है कि तुम सीधे रास्ते पर हो — वह रास्ता जिसमें कोई कमी नहीं, कोई टेढ़ापन नहीं, और कोई धोखा नहीं। यह वही रास्ता है जिस पर सभी नबी चले, और यही दीन-ए-इस्लाम है।
इस आयत में अल्लाह ने अपने नबी ﷺ की तारीफ़ की है और उन्हें मज़बूती प्रदान की है, ताकि वे हर मुश्किल के बावजूद अपने मिशन पर डटे रहें। यह आयत हमें सिखाती है कि जब हम क़ुरआन को थाम लेते हैं, तो हम कभी गुमराह नहीं हो सकते। क़ुरआन ही वह नूर है जो अंधेरों में रास्ता दिखाता है, और यही वह हिदायत है जो इंसान को दुनिया और आख़िरत की कामयाबी तक पहुँचाती है।
दावती पहलू:
प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें बताती है कि अल्लाह का कलाम ही हमारी सबसे बड़ी ताकत है। जब भी ज़िंदगी में उलझनें आएं, जब भी दिल बेचैन हो, तो क़ुरआन की तरफ लौटो — उसे पढ़ो, समझो और उस पर अमल करो। यही वह रास्ता है जो हमें जन्नत तक ले जाएगा। अल्लाह ने अपने नबी ﷺ को जो तसल्ली दी, वही तसल्ली हमारे लिए भी है — बशर्ते हम क़ुरआन को अपना रहनुमा बनाएं। क़ुरआन को थामने का मतलब है उसकी तालीमात पर चलना, उसके हुक्मों को अपनाना, और उसकी मनाही से बचना। यही सच्ची कामयाबी है, और यही वह सीधा रास्ता है जिसकी तरफ हमें बुलाया गया है।
📜 आयत 41-45 — अज़-ज़ुखरुफ
अनुवाद — अज़-ज़ुखरुफ 43
सूरा अज़-ज़ुखरुफ आयत 43 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : तो तुम्हारे पास जो वही भेजी गयी है तुम उसे…सूरा आयत 43/89 — अज़-ज़ुखरुफ الزخرف (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अज़-ज़ुखरुफ सुनें, अज़-ज़ुखरुफ अनुवाद, अज़-ज़ुखरुफ mp3, अज़-ज़ुखरुफ pdf. आयत 41–45. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








