Az-Zukhruf · 43/89
Translation Transliteration — Az-Zukhruf
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem
📖 English Meaning
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Fa-stamsik (فَاسْتَمْسِكْ): Hold firmly, cling to, and adhere steadfastly.
  • Bialladhi oohiya ilayka (بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ): That which has been revealed to you — namely, the Qur’an.
  • Sirat mustaqim (صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ): A straight, upright path — one that is free from deviation, crookedness, or error.

Tafsir (Explanation):

O Messenger of Allah, hold fast to the Qur’an that your Lord has revealed to you, and act upon its commands with unwavering resolve. Do not let the opposition of your people, their mockery, or their rejection shake your certainty. For you are upon a path of absolute truth — a path that is straight, with no crookedness in it, leading directly to Allah’s pleasure and to Paradise. This is the religion of Islam, the very religion Allah has chosen for His servants. This verse serves as a profound reassurance and honor for the Prophet ﷺ, affirming that his mission, his message, and his conduct are all firmly grounded in divine guidance. It is a call to cling to the Qur’an as the ultimate source of light, wisdom, and salvation.

A Da’wah Reflection:

Dear believer, this divine address to the Prophet ﷺ is also a timeless message for every Muslim. The Qur’an is not merely a book to be recited — it is a lifeline, a manual for life, and a shield against confusion and misguidance. When you hold fast to it, you are holding fast to the rope of Allah that never breaks. In a world filled with doubts, distractions, and ever-changing ideologies, the Qur’an remains the unshakable anchor. It guides you to the straight path — the path of those whom Allah has blessed — and protects you from the crooked ways of those who have gone astray. So cling to it with all your heart, act upon its teachings, and let it be your companion in every moment of your life. For whoever holds firmly to the Qur’an will never be lost, and whoever follows its guidance will never be led astray. This is the promise of Allah, and His promise is true. Embrace the Qur’an today, and you will find in it the peace, purpose, and success your soul longs for.



📜 Verse 41-45 — Az-Zukhruf

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?
Az-ZukhrufQuran Index
89Verse
MeccanRevelation
43Verse

Translation — Az-Zukhruf 43

Surah Az-Zukhruf Verse 43 - Read, Listen, Translation, English : So adhere to that which is revealed to you. Indeed,…

Surah Verse 43/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Az-Zukhruf Listen, Az-Zukhruf Translation, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Verse 41–45. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers