Az-Zukhruf · 43/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem
📖 Da Hausa
Sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi wahayi da shi zuwa gaie ka. Lalle ne kai, kanã a kan hanya madaidaiciyl.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • اسْتَمْسِكْ: Ka riƙe da ƙarfi, ka tsaya a kan shi.
  • أُوحِيَ إِلَيْكَ: Abin da Allah ya saukar maka na Alƙur’ani.
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: Hanya madaidaiciya wadda ba ta karkace ba.

Fassarar Ayar:

Ya kai Manzon Allah! Ka riƙe da ƙarfi ga abin da Allah ya yi wahayi zuwa gare ka, wato Alƙur’ani mai girma, kuma ka yi aiki da shi, kuma ka tsaya a kansa. Lalle ne kana kan hanya madaidaiciya wadda ba ta da karkata, kuma ba ta da ɓata. Wannan ita ce addinin Allah wanda ya umarce shi, wato Musulunci. Wannan ayar tana ƙarfafa Manzon Allah (SAW) kuma tana yaba masa, domin tana tabbatar masa da cewa yana kan gaskiya, kuma Allah yana tare da shi.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙarfafa zuciya ga duk wanda ke kan hanya madaidaiciya, cewa bai ɓata ba, kuma Allah yana lura da shi.
  2. Nuna cewa Alƙur’ani shine tushen shiriya mafi girma, kuma riƙonsa da aiki da shi shine hanyar samun nasara a duniya da lahira.
  3. Ƙaunar Musulunci da girmama shi, domin shi ne addinin gaskiya wanda Allah ya zaɓa domin bayinsa.
  4. Ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan addininsu, kuma kada su ji tsoron ƙalubale ko wahalhalu, domin suna kan hanya madaidaiciya.


📜 Aya 41-45 — Surah Az-Zukhruf

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
To, kõ dai Mu tafi da kai to, lalle Mũ, mãsu yin azãbarrãmu, wa ne a kansu.
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Kõ kuma Mu nũna maka abin da Muka yi musu wa'adi, to, lalle Mũ, Mãsu ĩkon tasarrufi a kansu ne.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi wahayi da shi zuwa gaie ka. Lalle ne kai, kanã a kan hanya madaidaiciyl.
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Kuma shi (abin wahayin) ambato (na ɗaukaka) ne a gare ka da kuma ga mutãnenka, kuma zã a tambaye ku.
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Kuma ka tambayi waɗanda Muka aika a gabãninka daga Manzannin Mu, "Shin, Mun sanya waɗansu gumãka, wasun (Allah), Mai rahama, anã bauta musu?"
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
43Aya

Fassara — Az-Zukhruf 43

Surah Az-Zukhruf Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi…

Surah Aya 43/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers