Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 43

1. Sifaaji kelme ɗe ceŋtata:

• "فَاسْتَمْسِكْ": faggitagol, newnagol e huunde tiiɗnde.
• "أُوحِيَ": wahyu jippinaaɗo.
• "صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ": laawol focciingol, laawol goonga.

1. Firo aaya nden:

Nulaaɗo (yo jam e kisal Alla wonu e makko), Alla ina yamira mo yo o faggitu e kon ko wahyu jippinaa e makko, woni Alqur'aana, o gollira ɗum, o newnana ɗum, o wona e dow maggal. Pellet, ko o woni e laawol focciingol, laawol mo alaa fenaande e ɗum, woni diina Alla, woni Lislaam. Aaya nden ina tiiɗna Nulaaɗo on, ina yetta mo, ina hollira wonnde o woni e goonga ɓadiiɗo e Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Ina hollira wonnde faggitagol e Alqur'aana e gollal e mum ko ɗum woni laawol daɗndoowo e peewal.
• Ina tiiɗna gomɗimɓe ɓen wonnde ɓe woni e laawol goonga so ɓe jokki wahyu Alla.
• Ina waɗa yimɓe ɓen weluɓe e Alqur'aana, sabu ko kaŋko woni laawol focciingol mo alaa fenaande.
• Ina hollira yettoore Alla e dow Nulaaɗo makko, ko ɗum waɗi yo men jokka ɓanndu makko e ɗume makko.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe newnan Alqur'aana, sabu ko kaŋko woni daɗndoowo e nder aduna e laakara.