Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Fastamsik": Aférrate con firmeza y perseverancia, sin soltar ni flaquear.
- "Al-ladhi uhiya ilayka": Lo que te ha sido revelado, es decir, el Sagrado Corán.
- "Sirat mustaqim": El camino recto y claro que no tiene desviación ni extravío.
Interpretación de la aleya:
Oh Mensajero de Dios, aférrate firmemente al Corán que tu Señor te ha revelado, actúa conforme a sus mandatos y transmítelo a la humanidad. No dudes ni vaciles, pues ciertamente tú te encuentras sobre el camino recto y verdadero, que es la religión del Islam, la cual Dios ha establecido para Sus siervos. Este camino es claro, sin ambigüedad ni desviación, y quien lo sigue llega a la salvación en esta vida y en la otra. Esta aleya es un elogio al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y un fortalecimiento para su misión, confirmando que lo que le fue revelado es la verdad absoluta.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La importancia de aferrarse al Corán y a la revelación divina como fuente de guía y fortaleza en todo momento.
- El creyente que sigue el camino de Dios no debe temer las adversidades ni las críticas, pues está sobre la senda recta que conduce al éxito.
- Esta aleya infunde tranquilidad y certeza en el corazón del creyente, recordándole que la verdad siempre prevalece y que Dios respalda a quienes Lo siguen con sinceridad.
- Nos enseña que el Islam es la religión de la claridad y la firmeza, y que la perseverancia en ella es la llave para la felicidad eterna.
- El elogio divino al Profeta Muhammad (la paz sea con él) es una muestra del honor y la grandeza de su misión, lo que nos motiva a seguir su ejemplo y aferrarnos a su enseñanza.
📜 Versículo 41-45 — Az-Zukhruf
Traducción — Az-Zukhruf 43
Sura Az-Zukhruf Versículo 43 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Aférrate pues a lo que te hemos inspirado, es cierto…Sura Versículo 43/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Az-Zukhruf Escuchar, Az-Zukhruf Traducción, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versículo 41–45. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








