Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 43

Мәгънәләр:

• فَاسْتَمْسِكْ — нык тотыну, беркетелү, әмерне катгый рәвештә үтәү.
• بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ — сиңа вәхий ителгән нәрсә, ягъни Коръән.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — туры юл, һичкәйчан авышмаган, дөрес юл.

Аңлатма:

Әйә, ий Мухәммәд пәйгамбәр! Сиңа Раббың тарафыннан вәхий ителгән Коръәнне нык тотыгыз һәм аның белән гамәл кылыгыз. Бу Коръән — Аллаһның сиңа иңдергән китабы, ул һәрнәрсәне ачыклый, һәр эштә дөрес юлны күрсәтә. Син, әйә, пәйгамбәр, туры юлдасың — бу юлда һичбер кәкрелек, хаталык, шик юк. Бу юл — Аллаһның дине, ягъни Ислам дине. Аллаһ сине бу юлда ныгыта һәм сиңа мактау бирә, чөнки син аның әмерләрен үтәүче, аның хак диненә иярүчесең. Бу аять пәйгамбәргә тәүфикъ (ярдәм) һәм аның өммәтенә дә дәлил булып тора: кем Коръәнне нык тотып, аңа иярсә, ул да туры юлда булыр.

Фәваид (нәтиҗәләр):

Бу аятьтән без өйрәнәбез: Коръән — һәр мөселман өчен иң зур җитәкче, ул безне туры юлга алып бара. Аллаһның сүзенә нык тотынучы бәндә һичвакыт адашмас, чөнки Коръән һәр сорауга җавап бирә, һәр авырлыкта юл күрсәтә. Бу аять безне Коръәнне укырга, аңларга һәм аның белән гамәл кылырга өнди. Шулай ук, Аллаһ үз пәйгамбәренә әйткән бу сүзләр — безгә дә өмет бирә: әгәр без Коръән юлында булсак, Аллаһ безне дә туры юлда тотар, безнең эшләребезне кабул итәр. Ислам — турылык, бәхет һәм тынычлык юлы, шуңа күрә һәркемгә шушы юлны сайларга кирәк.