Sura Az-Zukhruf — Vers 45

Ordforklaringer:

• "Mænd" (مَنْ): Her refererer det til de troende tilhængere af de tidligere profeter, eller det kan betyde profeterne selv.
• "Sendte" (أَرْسَلْنَا): De profeter og udsendinge, som Allah sendte til deres folk.
• "Al-Rahman" (الرَّحْمَٰن): Den Barmhjertige – et af Allahs smukke navne, som understreger Hans universelle barmhjertighed.
• "Guder" (آلِهَة): Flertal af "ilah" – noget, der tilbedes ud over Allah.

Tolkning af verset:

O, Muhammad – Allah spørger dig i dette vers om at spørge de tidligere profeters tilhængere og de lærde blandt dem, som har modtaget budskaberne fra de sendte budbringere før dig: Har Allah nogensinde påbudt eller tilladt, at der tilbedes andre guder sammen med den Barmhjertige? Svaret er selvfølgelig nej. Alle profeter, fra Adam til Jesus, kaldte deres folk til at tilbede Allah alene uden nogen partner. De forbød afgudsdyrkelse og tilbedelse af alt andet end Allah. Dette vers er en bekræftelse og en trøst til profeten Muhammad og en advarsel til de vantro i Mekka, som hævdede, at deres afgudsdyrkelse var en del af deres forfædres religion. Sandheden er, at ingen af de tidligere budbringere nogensinde har bragt et budskab, der tillader tilbedelse af andre end Allah. Tværtimod var deres fælles budskab: "Tilbed Allah, I har ingen anden gud end Ham."

Udledte visdomme og frugter fra verset:

1. Profeternes budskab er ét og samme: Alle Guds sendebud kom med den samme kernebeskæftigelse – ren monoteisme (Tawhid) og oprigtig tilbedelse af Allah alene. Dette skaber en stærk forbindelse mellem muslimer og alle tidligere profeter og styrker troen på, at islam er den fulde og endelige udgave af den samme guddommelige religion.
2. Bekræftelse af profetens sandhed: Dette vers bekræfter, at profeten Muhammeds budskab er i fuld overensstemmelse med alle tidligere profeters budskab. Dette styrker muslimernes tillid til deres religion og giver dem ro i hjertet.
3. Afvisning af afgudsdyrkelse og vantro: Verset afviser klart og tydeligt enhver form for tilbedelse af andre end Allah, uanset om det er idoler, grave, hellige mænd eller andre skabninger. Dette renser troen og gør den ren og oprigtig over for Allah alene.
4. Barmhjertighedens navn som grundlag for tilbedelse: Allah introducerer sig selv med navnet "Al-Rahman" (Den Barmhjertige), hvilket indikerer, at tilbedelse af Allah alene er en kilde til barmhjertighed og velsignelse for menneskeheden. Når mennesket tilbeder Allah alene, opnår det Hans barmhjertighed og beskyttelse mod al ondskab.
5. Dialog og bevisførelse: Verset opfordrer til at bruge dialog og logiske beviser i religiøse diskussioner. Dette er en smuk islamisk tilgang, der inviterer til forståelse og respekt frem for konflikt og had.