سورت زخرف — آیت 53

د معنا کلمې:

• فَلَوْلَا: ولې نه، یا خو د دې پر ځای.
• أُلْقِيَ عَلَيْهِ: پر هغه وغورځول شي.
• أَسْوِرَةٌ: د لاس د زور (کنګل) جمع ده، چې له سرو زرو څخه جوړې وي.
• مُقْتَرِنِينَ: یو له بل سره نښتي، پرله پسې راتلونکي.

د آیت تفسیر:

فرعون او د هغه ملګرو د حضرت موسٰی عليه السلام د رسالت د منلو لپاره بې دليله شرطونه کېښودل. هغوی ویل: که موسٰی واقعاً د رب العالمين له لوري رالېږل شوی وای، نو ولې پر هغه د سرو زرو کنګلونه نه دي غورځول شوي، لکه څنګه چې د دوی په دود کې به یو چا ته د عزت او مشرتابه د ورکړې پر مهال د سرو زرو کنګلونه ورکول کېدل؟ او یا ولې له هغه سره پرله پسې ملائکې نه دي راغلي، چې د هغه د صدق او رسالت شاهدي ورکړي؟ دا خبره د هغوی د سرکشۍ او حق نه د تېرېدو ښکارندویه وه، ځکه چې دوی د الله تعالی پر قدرت او د نبیانو د معجزو پر حکمت نه پوهېدل، او غوښتل يې چې د خپل عقل له مخې د رسالت معیارونه ټاکي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د حق منلو لپاره باید د الله تعالی حکمت ته غاړه کېښودل شي، نه د خپل عقل او خیال تابع کېدل.
2. د نبیانو دعوې د معجزو او واضحو نښو له مخې ثابتېږي، نه د دنیوي شتمنۍ او ظاهري زینت په ذریعه.
3. کافرانو تل د حق د ردولو لپاره بې بنسټه بهانې لټولې، خو الله تعالی د خپلو پیغمبرانو ملاتړ د هغو معجزو سره کړی چې د خلکو د هدایت لپاره يې کافي وې.
4. دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د الله تعالی په فیصلو او د هغه د رسولانو په لارښوونو باور ولري، حتی که د ظاهري عقل سره سم نه ښکاري.