Sura Az-Zukhruf — Aya 53

Maana za Maneno:

• أَسْوِرَةٌ: Pete au vikuku vya dhahabu (wingi wa "سِوَار").
• مُقْتَرِنِينَ: Wanaofuatana wakiwa wameungana, wakiwa wamekuja kwa mlolongo mmoja baada ya mwingine.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inasimulia maneno ya Firauni na watu wake walipomwambia Mussa (alayhi salam) kuwa yeye si mtume wa kweli. Walisema kwa dharau na kejeli: "Kama Mussa ni mtume wa Mola Mlezi wa walimwengu kama anavyodai, kwa nini hakupokea vikuku vya dhahabu vilivyotupwa juu yake kama ishara ya utume wake? Na kwa nini Malaika hawakuja pamoja naye wakiwa wamefuatana mfululizo ili kushuhudia ukweli wa utume wake?" Hii ilikuwa ni desturi ya Wamisri wa kale kwamba mtu anayetakiwa kuheshimiwa na kupewa cheo cha uongozi, huvalishwa vikuku vya dhahabu na kupewa taji la dhahabu kama ishara ya heshima. Hivyo, walidhani kwamba mtume wa Mwenyezi Mungu anapaswa kuwa na alama za kimwili za utajiri na heshima, na kwamba Malaika wanapaswa kuonekana wakimwandamana. Lakini Mwenyezi Mungu aliwajibu kwamba utume si wa vitu vya kimwili, bali ni neema ya Mungu anayompa anayemtaka miongoni mwa waja wake, na kwamba Malaika hawashuki duniani kwa ajili ya kuthibitisha utume kwa kila mtu, bali wanashuka kwa amri maalum za Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Utume wa Mungu si wa vitu vya kimwili kama dhahabu au vikuku, bali ni kipaji cha Mungu anachompa anayemchagua miongoni mwa waja wake, na hakuna anayeweza kukipinga kwa vigezo vya kibinadamu.
• Watu wasioamini mara nyingi hutumia vigezo vya kimwili na vya kijamii kupima ukweli wa dini, lakini Mwenyezi Mungu huwafunulia waja wake kwa njia za kiroho na za kimaadili, si kwa utajiri au vyeo.
• Aya inatufundisha kutokuwa na shaka na njia za Mungu katika kuwateua manabii na mitume, na kumkubali Mungu kwa unyenyekevu na imani thabiti.
• Inathibitisha kwamba Malaika ni viumbe vya Mungu wanaofanya amri zake, na hawashuki kwa ajili ya kuthibitisha utume kwa kila mtu, bali kwa amri maalum za Mungu, na hilo linatupa heshima kubwa kwa Mwenyezi Mungu na kwa dini yake.