Soera Az-Zukhruf — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَسْوِرَةٌ: meervoud van "suwaar" (armband). Het zijn armbanden van goud die in die tijd aan iemand werden gegeven als teken van leiderschap en gezag.
• مُقْتَرِنِينَ: betekent dat zij in groepen achter elkaar komen, de een na de ander, of dat zij aan elkaar zijn gekoppeld.

Uitleg van de Koranvers:

Deze vers toont ons de houding van de ongelovigen ten opzichte van de profeet Moesa (vrede zij met hem). Zij zeiden spottend: "Waarom is aan Moesa geen armbanden van goud gegeven, zoals dat gebruikelijk is bij onze leiders en koningen, als hij werkelijk een boodschapper van de Heer der werelden is? Of waarom komen de engelen niet met hem mee, in groepen achter elkaar, om te getuigen dat hij werkelijk een boodschapper van Allah is?"

Dit was een zwak excuus en een onterechte voorwaarde die zij stelden. Zij dachten dat de boodschap van Allah alleen geloofd kon worden door wereldse tekenen van rijkdom en macht, terwijl de ware boodschap van Allah wordt bewezen door de duidelijke tekenen en wonderen die de profeten brachten. De profeet Moesa had al vele duidelijke wonderen laten zien, zoals het veranderen van zijn staf in een slang en het laten verschijnen van zijn hand als wit lichtgevend, maar zij bleven koppig in hun ongeloof.

Deze vers leert ons dat de ongelovigen altijd excuses zoeken om de waarheid te ontkennen, hoe duidelijk die ook is. Zij richten zich op uiterlijke zaken in plaats van op de inhoud en de waarheid van de boodschap.

Een boodschap voor de lezer:

Beste lezer, deze vers nodigt ons uit om na te denken over hoe wij naar de waarheid kijken. Soms zoeken wij excuses om de waarheid niet te hoeven accepteren, terwijl de tekenen van Allah overal om ons heen duidelijk aanwezig zijn. De Koran en de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) hebben ons vele wonderen en bewijzen nagelaten. Laten wij niet zijn zoals degenen die steeds nieuwe voorwaarden stelden, maar laten wij onze harten openen voor de leiding van Allah. De ware gelovige kijkt naar de inhoud en de waarheid, niet naar uiterlijke verschijningsvormen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.