Sura Az-Zukhruf — Versetto 63

Significati delle parole:

• Al-Bayyināt: le prove evidenti e i miracoli chiari che dimostrano la veridicità della missione profetica.
• Al-Ḥikmah: la saggezza, ovvero la profezia e gli insegnamenti rivelati nel Vangelo (Injīl).
• Baʿḍ alladhī takhtalifūn fīh: alcune delle questioni religiose su cui i Figli di Israele avevano divergenze.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando Gesù (ʿAlayhi al-Salām) giunse ai Figli di Israele con prove evidenti e miracoli straordinari — come guarire il cieco e il lebbroso, e far risorgere i morti con il permesso di Allah — disse loro: "In verità, sono giunto a voi con la saggezza della profezia e con la rivelazione del Vangelo, e sono stato inviato per chiarirvi alcune delle questioni su cui voi siete in disaccordo, come le norme relative al Sabato e ad alcune prescrizioni della Torâh che erano state oggetto di interpretazioni contrastanti."

Poi li esortò dicendo: "Temete Allah, adempiendo ai Suoi comandamenti e astenendovi da ciò che ha proibito, e obbeditemi in ciò che vi comando e vi vieto, poiché io non vi chiedo nulla se non il vostro bene, e la mia via è la via della rettitudine e della sottomissione ad Allah."

Questo messaggio di Gesù non era limitato al suo tempo, ma rappresenta un invito universale alla fede sincera e all'obbedienza ai messaggeri di Allah. Ogni profeta ha invitato il suo popolo alla stessa essenza: il timore di Allah e l'obbedienza a Lui. Questa è la via della salvezza e della felicità in questo mondo e nell'Aldilà.

Carissimo lettore, rifletti su quanto sia sublime questo insegnamento: la vera saggezza non è accumulare conoscenza fine a sé stessa, ma è conoscere Allah, seguire i Suoi messaggeri e vivere secondo la Sua guida. Il timore di Allah (Taqwā) è la chiave che apre le porte della misericordia divina e della pace interiore. Quando il cuore è saldo nella fede e la condotta è retta, la vita si riempie di luce e di serenità.

Che Allah ci guidi tutti sulla via della verità e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.