金饰章 · 74/89
翻译 音译 — 章 金饰章
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ۝٧٤
Innal mujrimeena fee `azaabi jahannama khaalidoon
📖 中文意思
罪人们将来必永居火狱的刑罚中,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • المجرمين:指犯罪者,即不信道者、以物配主者和作恶者。
  • عذاب جهنم:火狱的刑罚。
  • خالدون:永久的、永恒的,指永远居住其中,永不离开。

经文解释:

真主在这节经文中宣告:那些犯罪作恶的人——即不信道者、以物配主者和违背真主命令的人——将在火狱的刑罚中永远居住,永无出期。他们的刑罚不会减轻,也不会被解除,他们在其中对真主的慈悯完全绝望。

这节经文强调了一个重要的真理:真主并没有亏待这些犯罪者,而是他们自己亏待了自己。因为他们以物配主、否认真主的独一性、拒绝跟随真主派遣的使者,选择了迷误的道路,所以他们的结局是自食其果。真主是至公至义的,他的惩罚完全基于他的智慧和公正。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们的严肃提醒,也是对所有人的真诚劝告。真主以他的慈悯和智慧告诉我们,今世的选择将决定后世的归宿。犯罪者的结局是永久的火狱,而信道者的归宿是永恒的天堂。这是真主对世人的明确警告,也是他对信士的慈悯——因为他提前告诉我们后果,让我们有机会回头。

让我们珍惜真主赐予的生命和机会,远离罪恶,回归正道。真主的慈悯之门永远敞开,只要我们在生前真诚忏悔、归信真主、行善功,就能避免这可怕的结局。不要等到死亡降临才后悔,不要等到刑罚降临才醒悟。今世是耕耘之地,后世是收获之时。愿真主护佑我们远离火狱的刑罚,使我们成为天堂的居民。阿敏!



📜 节 72-76 — 章 金饰章

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
这是你们因自己的善行而得继承的乐园。
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
你们在其中,将有许多水果,供你们取食。
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
罪人们将来必永居火狱的刑罚中,
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
那刑罚不稍减轻,他们将在其中沮丧。
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
我没有亏枉他们,但他们自欺。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
74

翻译 — 金饰章 74

章 金饰章 节 74 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 罪人们将来必永居火狱的刑罚中,

章 节 74/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 72–76. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们