Duxan · 11/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١١
Yaghshan naasa haazaa `azaabun aleem
📖 Azərbaycan dilində
O tüstü ki, insanları bürüyəcəkdir. Bu, ağrılı-acılı bir əzabdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • يَغْشَى (yəğşə): Örtür, bürüyür, hər tərəfdən əhatə edir.
  • النَّاسَ (ən-nas): İnsanlar, xalq.
  • عَذَابٌ (əzab): Əzab, cəza, ağrı-acı.
  • أَلِيمٌ (əlim): Çox ağrılı, şiddətli, incidici.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın qiyamətə yaxın göndərəcəyi böyük bir əzabı xəbər verir. Həmin vaxt səmadan açıq-aşkar bir tüstü çıxacaq və o, bütün insanları bürüyəcək, hər tərəfdən əhatə edəcək. İnsanlar bu əzabın içində qalanda deyəcəklər: "Bu, çox ağrılı, şiddətli bir əzabdır!"

Bu əzab təkcə bir qövmə deyil, hamıya — insanların hamısına — təsir edəcək. Onlar bu əzabı görəndə çarəsiz qalacaq və Allahdan onu üzərlərindən götürməsini diləyəcəklər. Bu, insanın acizliyini və Allahın qüdrətinin böyüklüyünü göstərən bir mənzərədir.

Ey insan! Bir düşün: Sən nə qədər güclü olsan da, belə bir əzab qarşısında heç nə edə bilməzsən. Yalnız Allahdır ki, sığınılacaq və kömək istəniləcək yeganə varlıqdır. Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın əzabı haqqdır və qaçılmazdır. Amma Allahın rəhməti də genişdir — tövbə edib Ona üz tutanları bağışlayar. Gəl, bu dünyada ikən Allaha yönəl, Onun kəlamını dinlə və əməl et. Çünki əzab gələndə artıq gec olar. Allahın rəhməti, Ona sığınanları əhatə edər.



📜 Ayə 9-13 — Duxan surəsi

9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Lakin onlar şəkkə qapılıb əylənirlər.
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Sən göydən aşkar bir tüstü gələcəyi günü gözlə.
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
O tüstü ki, insanları bürüyəcəkdir. Bu, ağrılı-acılı bir əzabdır.
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Onlar: “Ey Rəbbimiz! Bizi bu əzabdan qurtar, biz də iman gətirək”– deyəcəklər.
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Onlar necə öyüd-nəsihət eşidə bilərlər ki, artıq onlara açıq-aşkar bir peyğəmbər gəlsə də,
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Duxan 11

Duxan surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O tüstü ki, insanları bürüyəcəkdir. Bu, ağrılı-acılı bir əzabdır.

Surə Ayə 11/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers