Sure Duhân — Ayet 11

Kelime Anlamları:

• Yağşâ (يَغْشَى): Kaplar, bürür, örter.
• En-nâs (النَّاسَ): İnsanlar, tüm insanlık.
• Hâzâ (هَٰذَا): Bu.
• Azâbün (عَذَابٌ): Azaр, ceza, işkence.
• Elîm (أَلِيمٌ): Çok acı veren, ıstırap veren, şiddetli ve elem dolu.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, kıyamete yakın bir zamanda gerçekleşecek olan büyük bir uyarıdan ve ilahî azabın bir tecellisinden bahsetmektedir. Cenâb-ı Hak, Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaben, o müşriklerin, kendilerini kuşatacak olan dumanla dolu bir azabı beklemelerini emretmektedir. Bu duman, öyle bir azaptır ki bütün insanları sarar, kaplar ve her tarafı bürür. İnsanlar bu dehşet verici manzarayı gördüklerinde, bu durumun kendileri için ne kadar acı verici ve ıstırap dolu bir azap olduğunu anlayacaklar ve “Bu, çok acı bir azaptır!” diyeceklerdir.

Bu ifade, azabın sadece bir kısmını değil, bütün insanları kuşatan, onları çepeçevre saran ve hiçbir kaçış yolu bırakmayan bir felaketi tasvir etmektedir. “Elîm” kelimesi, bu azabın yalnızca bedensel değil, aynı zamanda ruhsal bir ıstırap ve derin bir pişmanlıkla birlikte gelen, insanın içini parçalayan bir acı olduğunu ifade eder.

Bu âyet, insanlara bir uyarı ve bir rahmettir. Çünkü Allah Teâlâ, kullarını uyarmadan azap etmez. Bu duman azabı, o dönemdeki müşriklerin inadını kırmak ve onları imana yönlendirmek için gönderilen bir uyarıdır. Nitekim devam eden âyetlerde, bu azabı gördüklerinde “Rabbimiz! Bu azabı bizden kaldır; biz artık iman edeceğiz” diye yalvaracakları haber verilmektedir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah’ın azabının çok şiddetli olduğunu, ancak O’nun rahmetinin de azabından önce geldiğini hatırlatmaktadır. Allah, kullarını uyarır ki onlar doğru yolu bulsunlar. Bizler, bu uyarıları dikkate almalı, hayatımızı Allah’ın rızasına uygun bir şekilde düzenlemeliyiz. Unutmayalım ki dünyadaki bu uyarılar, ahiretteki büyük azaptan korunmamız için birer fırsattır. Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyelim; tövbe kapısı her zaman açıktır. Ancak bu tövbenin, azabı gördükten sonra değil, daha dünyadayken ve fırsat varken yapılması gerekir. Rabbimiz bizleri, azabını görmeden önce iman edenlerden ve O’na yönelenlerden eylesin.