Ад-Духан · 11/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١١
Yaghshan naasa haazaa `azaabun aleem
📖 Кыргызча
Бул жан ооруткан азап (түтүн) адамдарды (мушриктерди) ороп алат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَغْشَى — каптайт, ороп алат, бардык тараптан курчап алат.
  • النَّاسَ — адамдарды, элди.
  • عَذَابٌ — азап, кыйноо.
  • أَلِيمٌ — катуу оорутуучу, кыйноочу, эң катуу азап.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) каапыр мушриктерге келе турган азап тууралуу кабар берип жатат. Асмандан ачык көрүнгөн түтүн келип, адамдардын баарын ороп каптайт. Ошондо аларга: «Бул — силерди катуу кыйнаган, оорутуучу азап» — деп айтылат. Алар бул азаптан кутулууну суранып: «Оо, Раббибиз! Бизден бул азапты кетир, эгер кетирсең, биз сага ыйман келтиребиз» — деп жалбарынышат. Бул окуя аларга эскертүү жана сабак болушу үчүн жиберилген. Азап адамдарды каптап, алардын баарын ороп алганда, алар өздөрүнүн алсыздыгын жана күнөөлөрүн моюнга алып, азаптын катуу экенин түшүнүшөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарды эскертүү үчүн ар кандай белгилерди жана азаптарды жиберет. Бул — алардын ойгонушу жана туура жолго кайтышы үчүн болгон ырайымдуулуктун бир көрүнүшү.
  • Азап келгенде адамдар өздөрүнүн алсыздыгын түшүнүп, жалбарынууга аргасыз болушат. Бирок ыйманды азап келгенде эмес, азап келээрден мурун кабыл алуу керек.
  • Бул аят бизге Аллахтын азабынын катуу экенин эскертип, күнөөлөрдөн алыс болууга жана тообо кылууга чакырат.
  • Аллах Таала адилеттүү, бирок азаптан мурун эскертүүчүлөрдү жиберет. Пайгамбарлар аркылуу келген эскертүүлөрдү кабыл алуу — акылдуулуктун белгиси.
  • Ыймандуу адамдар азаптан коркуп, Аллахка болгон ибадаттарын бекемдеп, жакшылык иштерди көбөйтүшөт. Бул аят ыймандын кымбаттыгын жана Аллахтын буйруктарын аткаруунун маанилүүлүгүн көрсөтөт.


📜 Аят 9-13 — Ад-Духан сүрөсү

9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Жок! Алар (ойлонуунун ордуна) күмөн санап оюнкарактык кылышууда
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Сен (алардын башына) асман анык түтүн келтирген Күндү күт
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Бул жан ооруткан азап (түтүн) адамдарды (мушриктерди) ороп алат
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
(Анан алар): «О, Рабби! Биз ыйман келтирели! Бизден азапты арылта көр!» (дешет)
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Алар кайдан эсине келмек эле! Акыры, аларга (ушуга чейин эле) анык баяндоочу пайгамбар келген
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
11Аят

Котормо — Ад-Духан 11

Ад-Духан сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул жан ооруткан азап (түтүн) адамдарды (мушриктерди) ороп алат

Сүрөсү Аят 11/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers