ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน อายะฮฺ 11 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ซึ่งจะครอบคลุมผู้คน นี่คือการลงโทษอันเจ็บปวด

อัด-ดูคาน · 11/59

คำแปล การถ่ายอักษร — อัด-ดูคาน

يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١١

🔤 Transliteration

Yaghshan naasa haazaa `azaabun aleem

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ซึ่งจะครอบคลุมผู้คน นี่คือการลงโทษอันเจ็บปวด

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 9-13 — อัด-ดูคาน

9بَلۡ هُمۡ فِي شَكٍّ يَلۡعَبُونَ

แต่ทว่าพวกเขากังวลอยู่ในการสงสัย

10فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

ดังนั้น เจ้าจงคอยเฝ้าดูวันที่ชั้นฟ้าจะนำไอหมอกออกมาซึ่งจะเห็นได้ชัด

11يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

ซึ่งจะครอบคลุมผู้คน นี่คือการลงโทษอันเจ็บปวด

12رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ

(พวกเขาจะกล่าวว่า) ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ได้ทรงปลดเปลื้องการลงโทษนี้ ให้พ้นจากข้าพระองค์ แท้จริงพวกเราเป็นผู้ศรัทธา

13أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٌ مُّبِينٌ

ข้อตักเตือนนั้นจะเป็นผลแก่พวกเขาได้อย่างไร ทั้ง ๆ ที่ได้มีร่อซูลผู้ชี้แจงอย่างแจ้งชัดมายังพวกเขาแล้ว

← อายะฮฺ 10 📖 อัด-ดูคาน อายะฮฺ 12 →

อัด-ดูคานดัชนีอัลกุรอาน

59อายะฮฺ

MeccanRevelation

11อายะฮฺ

คำแปล — อัด-ดูคาน 11

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 11/59 — อัด-ดูคาน الدخان (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัด-ดูคาน ฟัง, อัด-ดูคาน คำแปล, อัด-ดูคาน mp3, อัด-ดูคาน pdf. อายะฮฺ 9–13. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3