دخان · 11/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١١
Yaghshan naasa haazaa `azaabun aleem
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۇ تۈتۈن) كىشىلەرنى ئورىۋالىدۇ، بۇ قاتتىق ئازابتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «يَغْشَى»: قاپلايدۇ، ئوراپ ئالىدۇ، ھەممە تەرەپتىن ئىھاتە قىلىدۇ.
  • «النَّاسَ»: كىشىلەرنى، خەلقنى.
  • «عَذَابٌ أَلِيمٌ»: قاتتىق ئازاب، رەھىمسىز ئازاب.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەر بىلەن باغلىنىپ، ئاسماندىن كۆرۈنەرلىك بىر تۈتۈن چىقىپ، پۈتۈن كىشىلەرنى قاپلايدىغانلىقىنى، شۇ ۋاقىتتا ئۇلارغا: «بۇ قاتتىق ئازاب» دېيىلىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. بۇ تۈتۈن ئىنكار قىلغۇچى قەۋمنى ھەممە تەرەپتىن ئوراپ ئالىدۇ، ئۇلار نەپەس ئېلىش ۋە كۆرۈشتە قىيىنچىلىققا يۈزلىنىدۇ. شۇ چاغدا ئۇلار بۇنىڭ ئۆزلىرىگە يەتكەن قاتتىق ۋە ئېچىنىشلىق ئازاب ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىدۇ. بۇ ئايەت ئىنكار قىلغۇچىلارنى ئاگاھلاندۇرۇش بىلەن بىرگە، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ ئازابىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئىمان ئېيتقان كىشىلەر بۇنى ئەسلىگە ئېلىپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلىشى ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە يۆلەنشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئازابتىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ئىمان بىلەن ياشاشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن.



📜 ئايەت 9-13 — دخان سۈرىسى

9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئۇلار ھەقىقىي ئىشەنگۈچى ئەمەس)، بەلكى ئۇلار (قىيامەتتىن) شەكتە بولۇپ (ھەقنى ئىستىھزا قىلىپ) ئوينايدۇ
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
(ئى مۇھەممەد!) سەن ئاسمان (ھەممە ئادەم) ئوچۇق (كۆرىدىغان) تۈتۈننى كەلتۈرىدىغان كۈندە (ئۇلارغا بولىدىغان ئازابنى) كۈتكىن
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
(ئۇ تۈتۈن) كىشىلەرنى ئورىۋالىدۇ، بۇ قاتتىق ئازابتۇر
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
(ئۇلار) «پەرۋەردىگارىمىز! بىزدىن ئازابنى كۆتۈرۈۋەتكىن، بىز ھەقىقەتەن ئىمان كەلتۈرگۈچىدۇرمىز» (دەيدۇ)
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
(ئازاب كۆتۈرۈلۈپ كەتكەندە) ئۇلار قانداقمۇ ئىبرەت ئالسۇن، ھالبۇكى، ئۇلارغا روشەن پەيغەمبەر كەلدى (شۇنداق تۇرۇقلۇق ئۇلار ئىمان ئېيتمىدى)
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
11ئايەت

تەرجىمە — دخان 11

دخان سۈرىسى ئايەت 11 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇ تۈتۈن) كىشىلەرنى ئورىۋالىدۇ، بۇ قاتتىق ئازابتۇر

سۈرىسى ئايەت 11/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 9–13. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers