Ad-Dukhan · 11/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١١
Yaghshan naasa haazaa `azaabun aleem
📖 Da Hausa
Yanã rufe mutãne. Wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يَغْشَى النَّاسَ: yana rufe mutane gaba ɗaya, yana kewaye su daga kowane bangare.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ: azaba mai raɗaɗi, mai zafi sosai wadda take cutar da jiki da zuciya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa wannan hayaƙi (dukhan) da ya zo daga sama zai rufe dukan mutane, ba wani da zai tsira daga gare shi ba. Sa’ad da wannan azabar ta kewaye su, za su ce da kansu: “Wannan azaba ce mai raɗaɗi da zafi.” Wannan magana ce ta yarda da gaskiyar azabar bayan sun ƙaryata manzon Allah, amma wannan yardar ba ta amfanar su ba ne domin ta zo ne bayan azabar ta sauka, ba lokacin da za ta amfana ba. Wannan yana nuni da cewa lokacin da azabar Allah ta sauka, ba a samun damar tuba ko komawa, domin hukuncin Allah ya riga ya auku.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da cewa azabar Allah na zuwa ne a lokacin da ya nufa, kuma babu wanda zai iya tunkuɗe ta idan ta zo.
  2. Gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azabar ta sauka, domin tuba bayan azabar ba ta da amfani.
  3. Nuna ikon Allah da iko da halittunsa, wanda ya sa ya kamata mutum ya kasance mai tsoron Allah da bin umarninsa.
  4. Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa Allah yana taimakon su a kan maƙiyansu, kuma azabarsa na zuwa ga masu laifi a duk lokacin da ya so.


📜 Aya 9-13 — Surah Ad-Dukhan

9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
A'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Sabõda haka, ka dakata rãnar da sama zã tã zo da hayãƙi bayyananne.
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Yanã rufe mutãne. Wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Ya Ubangijinmu! Ka kuranye mana azãba. Lalle Mũ, mãsu ĩmãni ne.
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Inã tunãwa take a gare su, alhãli kuwa, haƙĩƙa, Manzo mai bayyanãwa Ya je musu (da gargaɗin saukar azãbar, ba su karɓa ba)?
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Ad-Dukhan 11

Surah Ad-Dukhan Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yanã rufe mutãne. Wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.

Surah Aya 11/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers