Sura Ad-Dukhan — Aya 11

Maana ya Maneno:

• يَغْشَى النَّاسَ: Inawafunika na kuwazunguka watu wote, hawaachi mtu yeyote.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Adhabu inayoumiza sana na kusababisha maumivu makali.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya adhabu ya moshi (dukhan) ambao Mwenyezi Mungu aliwatishia makafiri wa Makkah. Moshi huo utawafunika watu wote na kuwazunguka kila upande, na hapo watasemwa: "Hii ni adhabu inayoumiza sana." Adhabu hii itakuwa kubwa na yenye kuwadhikisha, na watu wataomba kuondolewa kwake, lakini itakuwa ni matokeo ya ukaidi wao na kukataa kuamini. Aya hii inaonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inapokuja, haimwachi mtu yeyote, na inajulikana kwa ukali wake na maumivu yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Nguvu za Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuwatesa waja wake kwa njia yoyote anayotaka, kama vile moshi unaowafunika wote, na hii inaonyesha uweza wake usio na mipaka.
2. Onyo kwa Waasi: Aya ni onyo kwa wale wanaoendelea kufanya maasi na kukataa kuamini, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuwafikia ghafla na kuwazunguka bila ya kutoroka.
3. Kuhimiza Toba na Kuamini: Inapotokea adhabu, watu hutambua ukweli na kuomba kuondolewa kwa adhabu, lakini wakati huo huenda ukawa umechelewa. Hii inatufundisha kukimbilia kwenye toba na kuamini kabla ya adhabu kushuka.
4. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda waumini wake na kuwapa rehema, ilhali waasi wanakabiliwa na adhabu, na hii inatufanya tumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutuongoa kwenye njia ya imani.
5. Kutambua Ukweli wa Ahadi za Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu za adhabu kwa waasi na thawabu kwa waumini ni za kweli, na hii inaimarisha imani ya mwenye kusikiliza na kufuata mafundisho ya Qur'an.