Ad-Dukhaan · 11/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١١
Yaghshan naasa haazaa `azaabun aleem
📖 Af-Soomaali
Oo dabooli Dadka kaasina waa cadaab daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يَغْشَى النَّاسَ: wuxuu daboolayaa oo ku wareegayaa dadka oo dhan.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ: cadaab xanuun badan oo daran.

Tafsirka:

Marka uu Cadaabkani (qiiqa ama dhuxusha) daboolo dadka oo dhan, waxaa lagu dhihi: "Kani waa cadaab xanuun badan oo wax lagu dhibo." Tani waa digniin iyo digid ka timid Eebbe si ay dadku u gartaan khaladkooda oo ay u toobadkeenaan. Cadaabkani wuxuu ku iman doonaa si ay u ogaadaan in ay beeniyeen xaqa, waxaana loogu yeedhi doonaa iyagoo qiran inay galeen dambi.


Faa'iidooyinka:

  1. Digiddu waa naxariis: Eebbe wuxuu u soo diraa dadka digniino iyo cadaabyo yaryar si ay u toobadkeenaan ka hor cadaabka weyn, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo rabitaankiisa in dadku hanuunaan.
  2. Cadaabku waa calaamad lagu tuso xaqa: Marka dadku arkaan cadaabka, waxay gartaan in xaqa ay beeniyeen ay tahay run, laakiin markaa waxay noqonaysaa mid aan faa'iido lahayn toobadkoodu.
  3. Waa in dadku degdegga u toobadkeenaan: Aayadani waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay had iyo jeer toobadkeenaan oo ay Eebbe weydiistaan cafis ka hor inta aan cadaabku iman, maxaa yeelay toobadda ka hor cadaabka waa la aqbalaa, laakiin ka dib waa la diidaa.
  4. Xaqa waa la qiri doonaa maalin kasta: Haddii dadku beeniyaan xaqa adduunkan, maalinta Qiyaamaha waxay qiri doonaan dambigooda, laakiin qirashadaas iimaan uma tari doonto.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Ad-Dukhaan

9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Waxayse ku suganyihiin shaki wayna ciyaari.
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Ee sug Maalinta uu ku imaan Cirku qiiq muuqda (isagoo ku dheehan).
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Oo dabooli Dadka kaasina waa cadaab daran.
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Waxayna dheheen Eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay Mu'miniine.
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Goormay waantoobi isagoos u yimid Rasuul cad «muuqda».
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 11

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oo dabooli Dadka kaasina waa cadaab daran.

Suurah Aayad 11/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers