دخان سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) سەن ئاسمان (ھەممە ئادەم) ئوچۇق (كۆرىدىغان) تۈتۈننى كەلتۈرىدىغان…

دخان · 10/59

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ۝١٠

🔤 Transliteration

Fartaqib Yawma taatis samaaa`u bidukhaanim mubeen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(ئى مۇھەممەد!) سەن ئاسمان (ھەممە ئادەم) ئوچۇق (كۆرىدىغان) تۈتۈننى كەلتۈرىدىغان كۈندە (ئۇلارغا بولىدىغان ئازابنى) كۈتكىن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

فَارْتَقِبْ: كۈتۈپ تۇر، پەرەز قىل.
دُخَانٍ مُّبِينٍ: ئوچۇق-ئاشكارا تۈتۈن.

ئىزاھات:

ئى پەيغەمبەر! بۇ مۇشرىكلارغا ئاسماندىن ئوچۇق-ئاشكارا تۈتۈن كېلىدىغان كۈننى كۈتۈپ تۇر. ئۇ كۈندە ئاسمان تۈتۈن بىلەن قاپلىنىپ، كىشىلەر ئۇنى ئۆز كۆزلىرى بىلەن كۆرىدۇ. بۇ ئۇلارغا بېرىلگەن ئازاب بولۇپ، ئاچلىق ۋە قىيىنچىلىق سەۋەبىدىن ئاسماندىن كەلگەن تۈتۈندەك نەرسىنى كۆرىدۇ. ئۇلار بۇ ئازابنى كۆرگەندە: «ئى رەببىمىز! بىزدىن بۇ ئازابنى كۆتۈرۈۋەت، بىز ھەقىقەتەن ئىمان ئېيتىمىز» دەيدۇ. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ ئازابىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا ئىنسانلار ئاللاھقا قايتىشى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىشى كېرەك. ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئىنتىلىشى لازىم. قۇرئان كەرىم بىزگە ھەقىقەتنى ئوچۇق-ئاشكارا بايان قىلىدۇ، شۇڭا ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىپ، ئاللاھنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى.

📜 ئايەت 8-12 — دخان سۈرىسى

8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر. ئۇ (ئۆلۈكنى) تىرىلدۈرەلەيدۇ، (تىرىكنىڭ) جېنىنى ئالالايدۇ، ئۇ سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلاردۇر، ئىلگىرىكى ئاتا - بوۋاڭلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر

9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئۇلار ھەقىقىي ئىشەنگۈچى ئەمەس)، بەلكى ئۇلار (قىيامەتتىن) شەكتە بولۇپ (ھەقنى ئىستىھزا قىلىپ) ئوينايدۇ

10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

(ئۇ تۈتۈن) كىشىلەرنى ئورىۋالىدۇ، بۇ قاتتىق ئازابتۇر

12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

(ئۇلار) «پەرۋەردىگارىمىز! بىزدىن ئازابنى كۆتۈرۈۋەتكىن، بىز ھەقىقەتەن ئىمان كەلتۈرگۈچىدۇرمىز» (دەيدۇ)

→ ئايەت 9 📖 دخان ئايەت 11 ←

دخانقۇرئان تىزىملىكى

59ئايەت

MeccanRevelation

10ئايەت

تەرجىمە — دخان 10

دخان سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) سەن ئاسمان (ھەممە ئادەم) ئوچۇق (كۆرىدىغان) تۈتۈننى كەلتۈرىدىغان…

سۈرىسى ئايەت 10/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.