Der Heilige Quran › Ad-Dukhan › Vers 12
Ad-Dukhan · 12/59
Übersetzung Umschrift — Ad-Dukhan
رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ  ۝١٢
🔤 Transliteration
Rabbanak shif `annal `azaaba innaa mu`minoon
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
"Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja gläubig."
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
🎧 Anhören

📜 Vers 10-14 — Ad-Dukhan

10فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ 
So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,
11يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ 
der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
12رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ 
"Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja gläubig."
13أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٌ مُّبِينٌ 
Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter zu ihnen kam,
14ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٌ مَّجۡنُونٌ 
sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: "Einer, dem vorgesagt wird, ein Besessener"?
← Vers 11 📖 Ad-Dukhan Vers 13 →
Ad-DukhanQuran Register
59Vers
MekkanischRevelation
12Vers

Übersetzung — Ad-Dukhan 12

Sure Vers 12/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ad-Dukhan Anhören, Ad-Dukhan Übersetzung, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 10–14. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten