Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• رَبَّنَا: Lạy Chúa của chúng con.
• اكْشِفْ: Hãy xua tan, hãy loại bỏ.
• عَنَّا: Khỏi chúng con.
• الْعَذَابَ: Hình phạt, sự trừng phạt.
• إِنَّا: Quả thật chúng con.
• مُؤْمِنُونَ: Là những người có đức tin, tin tưởng.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời thú nhận và cầu xin của những kẻ phủ nhận đức tin khi họ phải đối mặt với hình phạt khủng khiếp mà Allah đã giáng xuống, đó là làn khói mù mịt bao phủ bầu trời và gây đau đớn cho con người. Lúc bấy giờ, họ hạ mình van xin Chúa của họ rằng: "Lạy Chúa của chúng con, xin Ngài hãy xua tan hình phạt này khỏi chúng con. Nếu Ngài loại bỏ nó, chúng con sẽ thực sự tin vào Ngài và vào Sứ giả của Ngài." Họ hứa hẹn sẽ trở thành những người có đức tin nếu hình phạt được dời đi. Đây là thái độ của những kẻ yếu đuối, chỉ tìm đến đức tin khi gặp hoạn nạn, nhưng lời hứa của họ thường không bền vững.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn lắng nghe lời cầu xin của cả những kẻ phủ nhận đức tin khi họ hướng về Ngài trong lúc khốn khó.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng con người thường chỉ quay về với Allah khi gặp tai họa, nhưng người có đức tin chân chính là người luôn nhớ đến Allah trong mọi hoàn cảnh, cả lúc thuận lợi lẫn khó khăn.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta cầu xin Allah một cách chân thành và khiêm nhường, vì Ngài là Đấng duy nhất có thể xua tan mọi khổ đau và hoạn nạn.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai lầm lạc, rằng chỉ cần họ thành tâm quay về với Allah, Ngài sẵn sàng tha thứ và chấp nhận họ.
• Cuối cùng, câu Kinh dạy chúng ta rằng đức tin chân thật không phải là lời nói suông mà phải được thể hiện bằng hành động và sự kiên định, ngay cả khi không còn hình phạt đe dọa.