Duxon · 12/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ۝١٢
Rabbanak shif `annal `azaaba innaa mu`minoon
📖 O'zbek tilida
Эй Роббимиз! Биздан азобни кушойиш қил! Албатта, Биз иймон келтиргувчидирмиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Ikshif" – och, bartaraf qil.
  • "Al-'azab" – azob, uqubat.
  • "Mu'minun" – ishonuvchilar, tasdiqlovchilar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga mushriklarning holatini xabar bermoqda. Qiyomatga yaqin yoki Makka ahlining azob-uqubatlari paytida ular og'ir sinovlarga duchor bo'ladilar. O'shanda ularning ustiga osmondan ochiq-oydin tutun keladi va butun odamlarni qamrab oladi. Bu tutun ular uchun alamli azob bo'ladi. Shu holatda ular o'zlarining ojizliklarini tan olib, Rabbisiga yalvorib: "Ey Robbimiz! Bu azobni bizdan ochib yubor, agar sen uni bizdan bartaraf qilsang, biz albatta Senga va Payg'ambaringga iymon keltiramiz" – deydilar. Ular azobni ko'rgandagina tavba qilishga va'da beradilar, lekin bu ularning iymoni samimiy emas, balki majburiy holatdagi yolg'on va'dadir. Chunki ular azob kelishidan oldin ham haqni inkor etib, Payg'ambarni yolg'onchiga chiqargan edilar. Alloh ularning bu da'volarini biladi va ularning iymon keltirishlari faqat azobni yengillashtirish uchun ekanini yaxshi anglaydi.

Foydalar:

  1. Inson og'ir sinov va qiyinchiliklarga duch kelganda, faqat Allohga yuzlanib, Undan yordam so'rashi lozim. Bu banda bilan Robbisi o'rtasidagi eng yaqin aloqadir.
  2. Azob va musibatlar kelganda tavba qilish, azob ketgach esa yana gunohga qaytish – munofiqlik alomatidir. Mo'min kishi har doim, yaxshi-yu yomon holatda ham Allohga sodiq bo'ladi.
  3. Alloh taolo bandalariga nisbatan rahmli va mehribondir. U azobni yuborishdan maqsad – ularni hidoyatga chaqirishdir. Agar ular chin dildan tavba qilsalar, Alloh ularning azobini yengillashtiradi.
  4. Iymon – bu faqat og'izda aytiladigan so'z emas, balki qalb bilan tasdiqlash va amal bilan isbotlashdir. Azob vaqtidagina iymon keltirish, haqiqiy iymon hisoblanmaydi.


📜 Oyat 10-14 — Duxon surasi

10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Бас, осмон аниқ тутунни келтирадиган кунни кут.
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
У одамларни ўраб олур. Бу аламли азобдир.
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Эй Роббимиз! Биздан азобни кушойиш қил! Албатта, Биз иймон келтиргувчидирмиз.
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Уларга қаёқдан ҳам эслатма бўлсин. Ҳолбуки, уларга очиқ-ойдин Пайғамбар келган эди.
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Сўнгра ундан юз ўгирдилар ва: «Бу ўргатилган мажнун», дедилар.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Duxon 12

Duxon surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Роббимиз! Биздан азобни кушойиш қил! Албатта, Биз иймон келтиргувчидирмиз.

Sura Oyat 12/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers