Soera Ad-Dukhan — Vers 12

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ikšif" (اكْشِفْ): betekent "verwijder" of "neem weg".
• "Al-'Adhāb" (الْعَذَابَ): de bestraffing of kwelling.
• "Mu'minūn" (مُؤْمِنُونَ): gelovigen, mensen die oprecht geloven.

Uitleg van de vers:

Op de Dag dat de hemel een duidelijke, zichtbare rook zal voortbrengen die alle mensen bedekt, en er tegen hen gezegd zal worden: "Dit is een pijnlijke bestraffing", dan zullen de ongelovigen in hun wanhoop en angst hun toevlucht nemen tot hun Heer. Zij zullen smeken en zeggen: "Onze Heer, neem deze bestraffing van ons weg, want wij geloven nu oprecht in U en in Uw Boodschapper."

Deze smeekbede komt voort uit een moment van zwakte en nood, wanneer zij de realiteit van de bestraffing met eigen ogen zien. Zij beloven dan te geloven, maar dit is geen oprecht geloof vanuit overtuiging, maar een geloof uit angst en dwang. Het is een beroep op de barmhartigheid van Allah, terwijl zij eerder Zijn tekenen en boodschappers verwierpen.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: hoe vaak wenden mensen zich niet tot Allah in tijden van nood, maar vergeten zij Hem in tijden van welvaart? De gelovige daarentegen wendt zich altijd tot zijn Heer, in goede en slechte tijden, met oprecht geloof en vertrouwen. Laten wij daarom onze band met Allah versterken, niet alleen wanneer wij moeilijkheden ondervinden, maar juist ook in tijden van gemak en voorspoed. Want het geloof dat voortkomt uit liefde en overtuiging is veel waardevoller dan het geloof dat voortkomt uit angst. Moge Allah ons leiden naar een oprecht en standvastig geloof, en ons beschermen tegen de bestraffing in dit leven en het Hiernamaals.