Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
- رَبَّنَا — И Раббыбыз, Ходаебыз
- اكْشِفْ — ач, бетер, күтәр
- الْعَذَابَ — ґәзапны, ґәзаплауны
- إِنَّا مُؤْمِنُونَ — без, хакыйкатьтә, ышанучылар, иман китерүчеләр
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең ґәзап вакытында әйтәчәк сүзләрен хәбәр итә. Ул көнне, яки ул вакытта, аларга ґәзап иңгәч, алар куркыныч афәт эчендә калачаклар. Ґәзап аларны чолгап алгач, алар Аллаһыга ялварып әйтәчәкләр: "И Раббыбыз! Бездән бу ґәзапны күтәр, аны бездән ач. Әгәр Син бездән бу ґәзапны алсаң, без, хакыйкатьтә, Сиңа һәм Синең рәсүлеңә иман китерәчәкбез, Синең берлегеңне танып, пәйгамбәреңне дөрес дип беләчәкбез". Ләкин бу иман — куркыныч килгәндә генә әйтелгән мәҗбүри иман, әйләнеп кайткач, алар яңадан көферлеккә кайтачаклар. Бу аять аларның хәлен тасвирлый: ґәзап килгәндә генә тәүбә итеп, ярдәм сорап ялваралар, ә ґәзап беткәч, элеккеге хәлләренә кайталар. Аларның бу соравы — чын ихластан түгел, ә ґәзаптан котылу өчен генә әйтелгән сүзләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә бик рәхимле һәм кичерүче, ләкин ґәзап килгәндә генә тәүбә итү дөрес түгел — иман ихлас күңелдән, һәрвакыт булырга тиеш.
- Кеше бәла-казага юлыкканда Аллаһыга ялварырга һәм ярдәм сорарга тиеш, чөнки Аллаһыдан башка беркем дә ґәзапны күтәрә алмый.
- Куркыныч вакытта гына түгел, ә тыныч вакытта да Аллаһыга итагать итәргә һәм Аңа гыйбадәт кылырга кирәк — чын иман һәр хәлдә дәвам итә.
- Аллаһының ґәзабы чын һәм хакыйкый, ул кәферләргә аларның гөнаһлары өчен килә, һәм аларның ялварулары да аларны коткара алмый, чөнки аларның иманнары ялган.
📜 Аять 10-14 — Ад-Духан сүрәсе
Тәрҗемә — Ад-Духан 12
Ад-Духан сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Раббыбыз, бу ґәзабны бездән алгыл, без иманга килербез, диярләр.Сүрәсе Аять 12/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ад-Духан
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


