Surat Ad-Dukhan — Ayat 12

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• رَبَّنَا (rabbanā): Dhuh Pangeran kawula, yaiku panyuwunan marang Allah.
• اكْشِفْ (iksyif): Sirnakna, hilangkana, utawa copotana.
• عَنَّا ('annā): Saka awake dhewe, saka awake awakku iki.
• الْعَذَابَ (al-'adzāb): Siksa, yaiku paukuman kang nglarani.
• إِنَّا (innā): Satemene awake dhewe iki.
• مُؤْمِنُونَ (mu'minūn): Wong-wong kang percaya, yaiku padha iman lan ngakoni.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah nyritakake kahanane wong-wong kafir ing dina nalika siksa teka. Nalika langit ngetokake kukus kang cetha lan nglarani, mula wong-wong mau padha bingung lan wedi banget. Ing wektu kang angel iku, banjur padha nyuwun marang Allah kanthi swara sora: "Dhuh Pangeran kawula, mugi Paduka sirnakna siksa punika saking kawula, satemene kawula badhe iman." Padha janji arep percaya marang Allah lan Rasul-Nya, yen siksa mau disirnakake saka awake dhewe.

Tetembungan iki nuduhake yen nalika manungsa wis kepencut ing kasusahan kang abot, lagi padha eling lan ngakoni kaluputane. Nanging janji iman kang metu ing wektu kaya mangkono iku ora mesthi tulus, amarga mung jalaran saka wedi marang siksa, dudu saka kesadaran ati kang sejati. Mulane, ayat iki dadi piwulang bab kahanane wong kang ora gelem iman ing wektu longgar, nanging arep iman nalika wis kepeksa dening kahanan.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya aja ngenteni nganti teka siksa utawa kasusahan, lagi arep iman lan taqwa marang Allah. Iman kang paling becik yaiku iman kang tuwuh saka ati kang sadhar, dudu amarga kepeksa.
• Nuduhake yen Allah iku Maha Asih lan Maha Ngapura, amarga isih menehi kesempatan marang wong-wong mau kanggo nyuwun lan mratobat, sanajan wis kafir sadurunge.
• Dadi pepeling kanggo kita kabeh, supaya tansah nyedhaki Allah ing wektu seneng lan susah, ora mung nalika susah wae lagi eling.
• Ayat iki uga nuduhake yen panyuwunan lan donga iku dalan kanggo nyedhaki Allah. Wong kang tulus nyuwun marang Allah bakal diparingi pitulungan lan kekuwatan.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang cetha kanggo urip ing donya lan akhirat.