Sura Ad-Dukhan — Vers 12

Förklaring av viktiga ord:

• اكْشِفْ: avlägsna, lyft bort, ta bort.
• الْعَذَابَ: straffet, plågan.
• مُؤْمِنُونَ: troende, de som bekräftar sanningen.

Tolkning av versen:

I denna vers återger Allah den uppriktiga bönen från de otrogna när de överväldigas av straffet – röken som sveper över människorna och fyller deras sinnen med skräck och smärta. I detta tillstånd av svaghet och nöd vänder de sig till sin Herre med ödmjukhet och säger: "Vår Herre, lyft bort straffet från oss, vi ska verkligen tro på Dig och på Din sändebud." De lovar att om straffet avlägsnas, ska de omfamna tron och bli uppriktiga troende. Detta är ett uttryck för människans naturliga instinkt att vända sig till Allah i svåra stunder, även om de tidigare förnekat Honom i tider av välstånd.

Lärdomar från versen:

• Nöden och prövningen får hjärtan att ödmjuka sig inför Allah, och människan återvänder till sin Skapare när allt annat sviker.
• Allah är den ende som kan avlägsna svårigheter och straff, och ingen annan har makt att göra det.
• Bönen är ett kraftfullt vapen för den troende, och även de otrogna erkänner denna sanning i stunden av prövning.
• Versen påminner oss om vikten av att ta vara på tider av lättnad genom att vara tacksamma och lydiga mot Allah, och inte vänta tills svårigheterna kommer för att söka Honom.
• Den visar på Allahs barmhärtighet och tålamod, då Han ger människor möjlighet att ångra sig och vända tillbaka till Honom även efter att de förnekat Honom.