Ад-Духан · 12/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ۝١٢
Rabbanak shif `annal `azaaba innaa mu`minoon
📖 Кыргызча
(Анан алар): «О, Рабби! Биз ыйман келтирели! Бизден азапты арылта көр!» (дешет)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • رَبَّنَا: Оо, биздин Раббибиз (Жаратуучубуз жана Кожоюнубуз)!
  • اكْشِفْ: Кетир, алыстат, жок кыл.
  • الْعَذَابَ: Азап, жаза.
  • إِنَّا: Чындыгында биз.
  • مُؤْمِنُونَ: Ыйман келтирүүчүлөрбүз, ишенүүчүлөрбүз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапырлардын жана күнөөкөр адамдардын азапка туш болгондогу абалы баяндалат. Аларга асмандан ачык көрүнгөн түтүн келип, бүт элди каптаганда жана ага ооруктуу азап коштолгондо, алар өздөрүнүн алсыздыгын моюнга алып, Раббисине жалбарынышат. Алар: "Оо, Раббибиз! Бизден бул азапты кетир, эгер сен аны бизден алыстатсаң, биз сага жана сенин пайгамбарыңа ыйман келтиребиз, сени бир деп тааныйбыз" — деп суранышат. Башкача айтканда, алар азаптын кыйноосунан кутулуу үчүн убактылуу болсо да ыйманга келүүгө убада беришет. Бирок бул алардын чын жүрөктөн ыйман келтиргени эмес, азаптын оордугунан улам айтылган сөз болчу. Аллах алардын жалган убадасын билет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга тартуучу ойлор:
  • Адам башына кыйынчылык түшкөндө, Аллахка кайрылып, жалбаруу — ыймандын белгиси. Бул аят бизге кыйынчылыкта да, кубанычта да Аллахты эстөө керектигин үйрөтөт.
  • Аллах адамдарды сынап, азап менен эскертүү аркылуу аларды ойлонууга чакырат. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин жана адилеттигин көрсөтөт.
  • Ыйман — азаптан кутулуунун жана жакшылыкка жетүүнүн жалгыз жолу. Чын ыймандуу адамдар дүйнөдө да, акыретте да тынчтыкка жетишет.
  • Ислам дини адамды өзүнүн алсыздыгын моюнга алып, жалгыз Аллахка таянууга үндөйт. Бул адамды текеберликтен сактап, момундукка жеткирет.
  • Курандагы бул сыяктуу аяттар бизге өткөн коомдордун тарыхынан сабак алып, Аллахтын буйруктарына моюн сунууга чакырат. Ыймандуу болуу — бул дүйнөнүн өткөөлдүгүн түшүнүп, акыреттик бактылуулукка умтулуу дегендик.


📜 Аят 10-14 — Ад-Духан сүрөсү

10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Сен (алардын башына) асман анык түтүн келтирген Күндү күт
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Бул жан ооруткан азап (түтүн) адамдарды (мушриктерди) ороп алат
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
(Анан алар): «О, Рабби! Биз ыйман келтирели! Бизден азапты арылта көр!» (дешет)
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Алар кайдан эсине келмек эле! Акыры, аларга (ушуга чейин эле) анык баяндоочу пайгамбар келген
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
(Бирок) кийин андан жүз үйрүп: «(Кураан сага христиан аалымдары тарабынан) үйрөтүлгөн. (Сен) жиндисиң»- дешти
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Ад-Духан 12

Ад-Духан сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анан алар): «О, Рабби! Биз ыйман келтирели! Бизден азапты арылта…

Сүрөсү Аят 12/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers