Surah Ad-Dukhan — Aya 12

Ma’anonin Kalmomi:

• اكْشِفْ: Ka cire, ka kawar da, ko ka sauƙaƙa.
• الْعَذَابَ: Azabar da ta sauka a kansu.
• إِنَّا مُؤْمِنُونَ: Lalle mu mun yi imani (da Allah da Manzonsa).

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin yadda masu shirka za su kasance a lokacin da azaba ta sauka a kansu, kamar yadda ya faru a lokacin annabin Muhammad (SAW) sa’ad da suka buƙace shi ya yi musu addu’a domin ruwan sama, sai Allah ya aiko musu da yunwa mai tsanani da ƙarancin abinci har suka ga kamar hayaki a sararin sama saboda tsananin yunwa. A wannan yanayin, sai suka koma ga Ubangijinsu da ƙasƙantar da kai da roƙo, suna cewa: "Ya Ubangijinmu! Ka kawar mana da wannan azabar da ta same mu, domin lalle mu mun yi imani da kai da Manzonka, kuma za mu bar shirkanmu." Wannan magana ce ta su a lokacin wahala, amma ba da gaskiya ba, domin idan aka sauƙaƙa musu, sai su koma ga shirka da rashin imani.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Nuna tausayi da roƙon Allah a lokacin wahala yana daga cikin halayen mutane, amma imani na gaskiya shi ne wanda yake dawwama a lokacin sauƙi da wahala, ba na wahala kaɗai ba.
2. Ayar tana nuna cewa azabar duniya tana zama hanyar wayar da kai ga wasu mutane, amma waɗanda suka gaskata da zuciyarsu suna amfana da ita, yayin da masu munafunci ke komawa ga ɓarna bayan an sauƙaƙa musu.
3. Tana ƙarfafa muminai su nace a kan imani da su, kuma su yi hattara da yin imani na wucin gadi wanda ke ɓacewa bayan an sami sauƙi.
4. Tana nuna cewa Allah Mai jin ƙai ne, amma kuma Mai azabtarwa ne ga masu laifi, kuma tausayinsa yana nan ga waɗanda suka tuba da gaskiya.
5. Ayar tana tunatar da mu cewa tuba a lokacin azaba ba ta da amfani idan ba ta kasance daga zuciya mai gaskiya ba, kamar yadda Allah ya bayyana a wasu ayoyi cewa tuba a lokacin mutuwa ko azaba ba ta samu karbuwa ba.