Ad-Dukhaan · 12/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ۝١٢
Rabbanak shif `annal `azaaba innaa mu`minoon
📖 Af-Soomaali
Waxayna dheheen Eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay Mu'miniine.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • اكْشِفْ: Nooli ama ka fogeeyo.
  • الْعَذَابَ: Cadaabta lagu cadaabayo.
  • مُؤْمِنُونَ: Rumeeyayaal (kuwa rumaystay Eebe iyo Rasuulkiisa).

Tafsirka:

Marka ay timaado cadaabtaas weyn ee ku timaadda daruuraha qiiqa (dhuuxa) oo dadka oo dhan ku wareegta, oo loo dhaho: "Kani waa cadaab daran oo xanuun badan," ayay gaaladdu markaas baryoodaan Eebahood iyagoo weyddiisanaya inuu ka fogeeyo cadaabtaas, waxayna dhahaan: "Eebow! Naga fogeeyo cadaabtan, waxaanu kuu ballanqaadaynaa inaan kuu rumayno adiga iyo Rasuulkaaga, haddaad naga fogeysid cadaabtan."

Waa baryo ay ku samirteen markay cadaabta ku dhacday, laakiin markay cadaabtu kor u kacdo, waxay ku noqon doonaan gaalnimadoodii, sida ay caddaynayaan aayadaha ku xiga.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Baryada iyo ducooyinku waa hubka ugu weyn ee loo garto Eebe marka ay dhibaatooyinka ku dhacaan dadka, xataa gaaladdu markay cadaabta arkaan waxay u jeedsadaan Eebe oo kaliya.
  2. Iimaanku waa mid aan faa'iido lahayn markuu yimaaddo oo kaliya marka cadaabta la arko, laakiin iimaanka runta ah waa kan ku yimaadda waqtiga nolosha caadiga ah, isagoo ka dhashay caqli iyo qalbi nadiif ah.
  3. Naxariista Eebe way weyn tahay, wuxuuna u furaa addoomadiisa albaabka toobadda ilaa ugu dambaysta, laakiin waa in dadku ka faa'iidaystaan fursaddaas kahor inta ayan cadaabta timaaddin.
  4. Aayaddu waxay ku digaysaa inaysan dadku dhagrin markay cadaabtu ka fogaato, balse ay tahay inay ku sii socdaan toosnaanta iyo Iimaanka.


📜 Aayad 10-14 — Suurah Ad-Dukhaan

10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Ee sug Maalinta uu ku imaan Cirku qiiq muuqda (isagoo ku dheehan).
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Oo dabooli Dadka kaasina waa cadaab daran.
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Waxayna dheheen Eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay Mu'miniine.
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Goormay waantoobi isagoos u yimid Rasuul cad «muuqda».
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Markaasay ka, jeedsadeen Nabiga waxayna dheheen waa waxlabare waalan.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
12Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 12

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dheheen Eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay Mu'miniine.

Suurah Aayad 12/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 10–14. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers