Der Heilige Quran › Ad-Dukhan › Vers 29
Ad-Dukhan · 29/59
Übersetzung Umschrift — Ad-Dukhan
فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ  ۝٢٩
🔤 Transliteration
Famaa bakat `alaihimus samaaa`u wal ardu wa maa kaanoo munzareen
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
🎧 Anhören

📜 Vers 27-31 — Ad-Dukhan

27وَنَعۡمَةٍ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ 
und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
28كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ 
So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
29فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ 
Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
30وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ 
Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual,
31مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ 
von Fir'aun. Er war überheblich und einer der Maßlosen.
← Vers 28 📖 Ad-Dukhan Vers 30 →
Ad-DukhanQuran Register
59Vers
MekkanischRevelation
29Vers

Übersetzung — Ad-Dukhan 29

Sure Vers 29/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ad-Dukhan Anhören, Ad-Dukhan Übersetzung, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 27–31. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten