Sourate Ad-Dukhan — Verset 29

Explication des mots :

• « Bakat » (بكت) : pleurer, verser des larmes. Il s’agit ici d’une expression métaphorique signifiant le deuil et la tristesse profonde.
• « Munzarin » (منظرين) : ceux à qui l’on accorde un délai, un sursis, une prolongation avant l’exécution d’un châtiment.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Ni le ciel ni la terre ne pleurèrent sur eux, et ils n’eurent aucun répit » — c’est-à-dire que lorsque Pharaon et son peuple furent engloutis par la mer, ni le ciel ni la terre ne manifestèrent de tristesse ou de deuil pour eux. En effet, il est établi que lorsqu’un croyant meurt, les lieux où il a adoré Allah et les cieux qui ont vu ses bonnes actions pleurent sa perte. Mais pour ces gens-là, aucune larme ne coula, car ils n’avaient laissé aucune trace de bien ni sur terre ni au ciel. Ils ne furent pas non plus laissés en sursis, ni ne reçurent un délai pour se repentir ou échapper au châtiment qui les frappa soudainement, sans avertissement ni répit.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La valeur d’une personne devant Allah ne se mesure pas à son rang, sa richesse ou son pouvoir, mais à sa foi et à ses œuvres pies. Pharaon, malgré sa puissance, fut anéanti sans que personne ne le pleure.
2. La mort du croyant est une perte pour la terre et le ciel ; cela montre la noblesse du croyant et l’importance de laisser une trace de bien dans ce monde.
3. Le châtiment d’Allah peut venir soudainement ; il ne faut donc jamais se laisser tromper par les délais qu’Il accorde, car Sa justice est certaine.
4. Ce verset invite chacun à réfléchir sur sa propre vie : quelles œuvres laisserons-nous derrière nous ? Serons-nous pleurés par les cieux et la terre, ou passerons-nous comme si nous n’avions jamais existé ?
5. La miséricorde d’Allah est immense pour Ses serviteurs croyants, mais Sa colère est terrible contre les tyrans et les oppresseurs qui persistent dans leur arrogance et leur mécréance.