Сура Ад-Духан — Аят 29

Значения слов:

— «Бакят» (بَكَتْ) — плакала, проливала слёзы.

— «Ас-сама́’у валь-ард» (السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ) — небо и земля.

— «Мунзари́н» (مُنظَرِينَ) — отсроченные, получившие отсрочку, отложенные.

Толкование аята:

В этой благородной строке Всевышний Аллах сообщает нам о печальной участи тирана Фараона и его народа, которые утонули в море, преследуя пророка Мусу (мир ему). И вот, когда они погибли, небо и земля не оплакивали их — ни единой слезы не пролили они по ним. Это величайший признак их унижения и полного отвержения: если бы они были людьми веры и благочестия, то небеса и земля скорбели бы о них, как скорбят они о каждом праведном верующем, когда он покидает этот мир. Но эти люди были настолько далеки от всего доброго, что даже бездушная природа не почувствовала к ним сострадания.

Более того, им не была дана отсрочка — ни на мгновение. Когда пришёл приказ Аллаха о наказании, оно постигло их немедленно, без промедления. Они не получили времени, чтобы раскаяться или исправиться, потому что их сердца уже окаменели во зле, и их участь была предрешена справедливым решением Всевышнего.

Духовный урок для нас:

О, верующие! Посмотрите, какова участь тех, кто восстаёт против своего Господа и притесняет Его рабов. Даже небо и земля отворачиваются от них. Но как же прекрасна участь верующих! Когда умирает праведный человек, всё мироздание словно скорбит о нём, и ангелы нисходят с благословением. Так стремитесь же быть из числа тех, о ком плачет небо и земля, — из числа искренних, смиренных, богобоязненных рабов Аллаха. Не откладывайте покаяние, не обольщайтесь отсрочкой, которую дарует вам Господь, ибо Он Милостив и принимает покаяние тех, кто спешит к Нему с чистым сердцем, прежде чем наступит час, когда отсрочка уже не будет дана. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что жизнь коротка, а встреча с Аллахом неизбежна, и блажен тот, кто встретит своего Господа с верой и добрыми делами.