Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 29

1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "بَكَتْ" (bakat): woote ndee firti ko "wulla" walla "heɓa suno".
• "مُنظَرِينَ" (munzariin): ɗum firti ko "ɓe leelnaaka" walla "ɓe nennanaaka" — woni ɓe ndokkaaka dumunna ngam tuuba.

1. Firo Aaya ndee:

Alla hollii wonde nde Fir'awna e yimɓe mum ɓen yoolnaa e maayo, kammu ngun e leydi ndin wullaaki e maɓɓe. Ɗum woni maande mawnde wonde maayde maɓɓe ndin laataaki huunde nde kammu e leydi sunoo. Sabu goonga, nde gomɗinɗo maayi, kammu ngun e leydi ndin wulla e makko — ɗum ko teddungal e daraja Alla rokkiri gomɗinɓe ɓen. Kono Fir'awna e yimɓe mum ɓen, ɓe ngolaanoo e dow leydi ndin e nder kammu ngun, ɓe mbaɗaano golle moƴƴe ɗe kammu e leydi mbaawata seeditaade, ɗum waɗi nde ɓe halkaa, hay huunde wullaaki e maɓɓe. Kadi ɓe ndokkaaka dumunna ngam ɓe tuuba, ɓe leelnaaka, ɓe nennanaaka — lepte ɗen ari e maɓɓe jaka goonga, ɓe mbaawaano daɗde ɗe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollira teddungal e daraja gomɗinɓe ɓen: hay kammu e leydi no wulla e maɓɓe nde ɓe maayi, sabu golle maɓɓe moƴƴe ɗen.
• No waajna en yo en mbaɗ golle moƴƴe ɗe kammu e leydi seeditoto, sabu ɗum ko maande welnde e maayde gomɗinɗo.
• No hollira wonde yurmeende Alla nden no e dow mum, kono lepte Alla ɗen ɗon ara jaka goonga, hay gooto daɗataa ɗe si Alla faalaani.
• No waajna en yo en tuubu jaaka lepte ɗen ari, sabu nde ɗe ngari, dumunna tuuba ɗen gasataa.
• No kaaƴira en wonde Alla no nanoo, no yi'o, no anndi kala huunde — hay huunde suuɗaaki Mo.