دخان سۈرىسى ئايەت 29 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا ئاسمانمۇ، زېمىنمۇ يىغلىمىدى، ئۇلارغا مۆھلەتمۇ بېرىلمىدى

دخان · 29/59

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Famaa bakat `alaihimus samaaa`u wal ardu wa maa kaanoo munzareen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلارغا ئاسمانمۇ، زېمىنمۇ يىغلىمىدى، ئۇلارغا مۆھلەتمۇ بېرىلمىدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئىككى مۇھىم ئۇقۇم بار:

بَكَتْ — يىغلىدى، ماتەم تۇتتى.
مُنظَرِينَ — مۆھلەت بېرىلگەنلەر، كېچىكتۈرۈلگەنلەر.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ھالاكىتى ھەققىدە خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار دېڭىزدا غەرق بولۇپ ھالاك بولغاندا، ئاسمانمۇ، زېمىنمۇ ئۇلار ئۈچۈن يىغلىمىدى. بۇ ئۇلارنىڭ قانچىلىك رەزىل ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن يىراق بولغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. مۆئمىن بەندە ۋاپات بولغاندا، ئاسمان-زېمىن ئۇنىڭغا يىغلايدۇ ۋە ئۇنىڭ يوقلۇقىغا ماتەم تۇتىدۇ. ئەمما پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمى شۇنداق زالىم ۋە كاپىر ئىدىكى، ئۇلار ھالاك بولغاندا ھېچقانداق مەخلۇق ئۇلار ئۈچۈن قايغۇرمىدى.

يەنە بىر تەرەپتىن، ئۇلارغا ئازاب كەلگەندە ھېچقانداق مۆھلەت بېرىلمىدى، يەنى ئۇلار تەۋبە قىلىش پۇرسىتىگە ئېرىشەلمىدى. ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە ئۇلارنى ھېچكىم قۇتقۇزالمايدۇ ۋە ئۇلارغا كېچىكتۈرۈش بېرىلمەيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش پۇرسىتى بار ۋاقىتتا تەۋبە قىلىشىمىز كېرەك. چۈنكى ئۆلۈم ۋە ئازاب كەلگەندە تەۋبە قىلىشنىڭ پايدىسى بولمايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ئاقىبىتىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىدىغان ۋە تەۋبە قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلغاي!

📜 ئايەت 27-31 — دخان سۈرىسى

27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

ئۇلار بەھرىمەن بولۇۋاتقان نېمەتلەرنى قالدۇردى

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

شۇنداق قىلىپ، ئۇلارنى باشقىلارغا (يەنى بەنى ئىسرائىلغا) مىراس قىلىپ بەردۇق

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ

ئۇلارغا ئاسمانمۇ، زېمىنمۇ يىغلىمىدى، ئۇلارغا مۆھلەتمۇ بېرىلمىدى

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

شەك - شۈبھىسىزكى، بىز ئىسرائىل ئەۋلادىنى خار قىلغۇچى ئازابتىن – پىرئەۋن (ئازابى) دىن قۇتقۇزدۇق، پىرئەۋن ھەقىقەتەن مۇتەكەببىر ئىدى، ھەددىدىن ئاشقۇچىلاردىن ئىدى

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ

→ ئايەت 28 📖 دخان ئايەت 30 ←

دخانقۇرئان تىزىملىكى

59ئايەت

MeccanRevelation

29ئايەت

تەرجىمە — دخان 29

دخان سۈرىسى ئايەت 29 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا ئاسمانمۇ، زېمىنمۇ يىغلىمىدى، ئۇلارغا مۆھلەتمۇ بېرىلمىدى

سۈرىسى ئايەت 29/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 27–31. ئۇيغۇرچە: Türkçe.