Surah Ad-Dukhan — Talata 29

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Fama bakat" – hindi umiyak o tumangis.
• "Al-samaa' wal-ard" – ang langit at lupa.
• "Munthareen" – mga ipinagpaliban o binigyan ng palugit (na pagkakataon na magsisi o makapag-isip-isip).

Interpretasyon ng Talata:

Nang malunod si Paraon at ang kanyang mga kasamahan, hindi umiyak ang langit at lupa dahil sa kanilang pagkawala. Sa katunayan, walang sinuman sa mga nilalang ang nakadama ng kalungkutan para sa kanila, sapagkat sila ay mga taong nagpalaganap ng kasamaan at pang-aapi sa lupa. Ang kanilang kamatayan ay isang kaginhawahan mula sa kanilang kasamaan. At hindi rin sila binigyan ng anumang palugit o pagkaantala sa parusang dumating sa kanila nang sila ay malunod sa dagat. Ang kanilang kaparusahan ay dumating kaagad at walang anumang pagkakataon na magsisi o makabalik sa tamang landas.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkawala ng mga mapang-api at masasama ay hindi dapat ikalungkot ng mga tao; sa halip, ito ay isang awa at biyaya mula sa Allah upang ang sangkatauhan ay mapalaya mula sa kanilang kasamaan.
2. Ang pagsisisi ay may takdang oras; kapag dumating na ang parusa ng Allah, walang sinuman ang makapagpapaliban o makapagpapabago nito. Kaya't dapat tayong magmadali sa pagsisisi bago pa dumating ang hindi maiiwasang sandali.
3. Ang langit at lupa ay sumasaksi sa mga gawa ng tao; ang mga mabubuti ay iniiyakan ng mga ito, samantalang ang mga masasama ay hindi pinapansin. Ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na karangalan ay nasa kabutihan at takot sa Allah, hindi sa kapangyarihan o kayamanan.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – hindi Niya pinababayaan ang mga mapang-api, at ang Kanyang parusa ay dumarating sa tamang panahon na Kanyang itinakda. Ito ay nagbibigay ng kapanatagan sa mga naaapi at nagpapatibay ng pananampalataya sa Kanyang kakayahan na magbigay ng katarungan.