スーラ アド・ドゥハーン — 節 29

語句の解説：

• بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ（天と地が彼らのために泣いた）：預言者や信仰深い者たちが亡くなった際に、天と地が悲しみの涙を流すという意味。これは比喩的な表現であり、被造物全体がその人の喪失を悲しむことを示す。
• مُنظَرِينَ（猶予を与えられた者たち）：懲罰が下る際に、さらに猶予や延期を与えられること。

解説：

この聖句は、アッラーがフィルアウン（ファラオ）とその民を海で溺れさせて懲罰した後、彼らについて述べている。彼らは溺死した際、天も地も彼らのために泣かなかった。なぜなら、彼らはアッラーへの信仰と善行において、天と地がその喪失を悲しむに値する者たちではなかったからである。預言者や信仰深い者たちが亡くなるとき、天と地はその喪失を悲しむが、不信仰者や罪深い者たちの死に対しては、天も地も何の悲しみも感じない。

さらに、彼らは懲罰が下った際に猶予を与えられなかった。つまり、彼らが悔悟するための時間的猶予や、懲罰の延期は一切なかったのである。アッラーの懲罰が下るとき、不信仰者たちには逃げ場も猶予もなく、即座にその報いを受けることになる。

導き出される教訓と恩恵：

1. 信仰者の価値の高さ：信仰深く善行に励む者は、天と地までもがその喪失を悲しむほどの尊い存在である。これは、信仰者がアッラーの御許でどれほど大切にされているかを示している。
2. 不信仰者の末路の哀れさ：不信仰者や罪深い者たちは、死ぬときにも天と地が泣かず、誰からも惜しまれない。これは、彼らの行いがどれほどアッラーの怒りを買っていたかを物語っている。
3. 懲罰の確実性と猶予のなさ：アッラーの懲罰が下るとき、それは決定的であり、猶予はない。このことは、私たちが悔悟と善行を先延ばしにせず、今すぐにアッラーへ立ち返ることの重要性を教えている。
4. 悔悟の機会の尊さ：この聖句は、私たちがまだ生きている間に悔悟し、アッラーの慈悲を得る機会が与えられていることの素晴らしさを思い起こさせる。懲罰が下る前に、私たちはアッラーの慈悲に飛び込むことができるのである。
5. 天と地の被造物とのつながり：信仰者の死が天と地に悲しみをもたらすという事実は、私たちの行いが被造物全体に影響を与えることを示している。善行は宇宙全体に祝福をもたらし、悪行はその祝福を失わせるのである。