Duxon surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларга осмон ҳам, ер ҳам йиғламади ва улар муҳлат…

Duxon · 29/59

Tarjima Translit — Duxon surasi

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Famaa bakat `alaihimus samaaa`u wal ardu wa maa kaanoo munzareen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, уларга осмон ҳам, ер ҳам йиғламади ва улар муҳлат берилганлардан ҳам бўлмадилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Bakat – yig'lamoq, aza tutmoq.
Munzarin – muhlat berilganlar, kechiktirilganlar.

Tafsir:

Qur'oni karimda Alloh taolo Fir'avn va uning qavmi haqida xabar berar ekan, ularning halokati tasvirlanadi. Ular dengizga g'arb qilib, cho'kib halok bo'lishdi. Ushbu oyatda Alloh taolo ularning holatini bayon qilib: "Ularning ustidan osmon ham, yer ham yig'lamadi", deydi. Ya'ni ularning o'limiga hech qanday maxluq afsus-nadomat chekmadi, ularning yo'qolishi hech kimga og'ir kelmadi. Chunki ular yer yuzida zulm va fasod tarqatgan, odamlarni haq yo'ldan adashtirgan edilar.

Islom ulamolari aytishlaricha, mo'min banda vafot etganida, uning ibodat qilgan joylari va osmonu zamin uning uchun yig'laydi. Ammo Fir'avn va uning qavmi kabi kofir va zolimlar uchun esa hech narsa yig'lamaydi. Ular Allohning rahmatidan yiroq bo'lganlari uchun, hatto tabiat ham ularning ajaliga qayg'urmaydi.

Keyin Alloh taolo: "Va ular muhlat berilganlardan bo'lmadilar", deydi. Ya'ni ularga tavba qilishlari yoki kechirim so'rashlari uchun muhlat berilmadi. Ular azob kelgan paytda darhol halok bo'ldilar, hech qanday kechiktirish bo'lmadi. Bu ularning gunohlari juda og'ir bo'lgani va Allohning azobi ularga munosib kelgani uchun edi.

Foydalar:

Bu oyatdan musulmon kishi o'z hayotini to'g'ri yo'lga qo'yishi, zulm va gunohlardan saqlanishi kerakligini o'rganadi. Chunki zolim va kofirlarning oxirati shunchalik ayanchli bo'ladiki, hatto osmonu zamin ham ular uchun yig'lamaydi.
Mo'min bandaning qadri Alloh nazdida juda ulug'dir. Uning o'limi hatto tabiatga ham ta'sir qiladi. Bu esa insonni solih amallar qilishga va Allohga yaqin bo'lishga undaydi.
Allohning azobi kelganda hech qanday muhlat bo'lmasligi, insonni doimo tavba va istig'forda bo'lishga chorlaydi. Gunohga botib, kechiktirishga umid qilish xato ekanini uqtiradi.
Bu oyat musulmonga rahm-shafqatli bo'lishni, odamlarga yaxshilik qilishni o'rgatadi. Chunki yaxshi banda bo'lgan kishi o'limidan keyin ham yaxshi nom qoldiradi va Allohning rahmatiga erishadi.

📜 Oyat 27-31 — Duxon surasi

27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

Ва ўзлари ичида маза қилаётган нозу неъматларни қолдирдилар.

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Мана шундай! Биз у(нарса)ларни бошқа қавмларга мерос қилиб бердик.

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ

Бас, уларга осмон ҳам, ер ҳам йиғламади ва улар муҳлат берилганлардан ҳам бўлмадилар.

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

Батаҳқиқ, Бани Исроилга хорловчи азобдан.

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ

Фиръавндан нажот бердик. Албатта, у мутакаббир ва ҳаддидан ошганлардан эди.

← Oyat 28 📖 Duxon Oyat 30 →

DuxonQuron ro'yxati

59Oyat

MeccanRevelation

29Oyat

Tarjima — Duxon 29

Duxon surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларга осмон ҳам, ер ҳам йиғламади ва улар муҳлат…

Sura Oyat 29/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3