Plemeniti Kuran › Ed-Duhan › Ajet 29
Ed-Duhan · 29/59
Prijevod Transliteracija — Ed-Duhan
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ۝٢٩
🔤 Transliteration
Famaa bakat `alaihimus samaaa`u wal ardu wa maa kaanoo munzareen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu pošteđeni bili,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 27-31 — Ed-Duhan

27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
i zadovoljstava koja su u radosti provodili! –
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
tako to bî, i Mi smo to u nasljedstvo drugima ostavili –
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu pošteđeni bili,
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
a sinove Israilove smo ponižavajuće patnje spasili
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
od faraona – on je bio gord, jedan od onih koji su u zlu svaku mjeru prevršili –
← Ajet 28 📖 Ed-Duhan Ajet 30 →
Ed-DuhanIndeks Kurana
59Ajet
MekanskaRevelation
29Ajet

Prijevod — Ed-Duhan 29

Sura Ed-Duhan Ajet 29 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu pošteđeni…

Sura Ajet 29/59 — Ed-Duhan الدخان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ed-Duhan Slušaj, Ed-Duhan Prijevod, Ed-Duhan mp3, Ed-Duhan pdf. Ajet 27–31. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers