সূরা আদ-দুখান — আয়াত 29

শব্দার্থ:

• بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ — আসমান ও জমিন তাদের জন্য কাঁদেনি। অর্থাৎ তাদের মৃত্যুতে কোনো শোক প্রকাশ করেনি।
• مُنظَرِينَ — অবকাশপ্রাপ্ত, বিরত রাখা, স্থগিত করা।

তাফসীর:

আয়াতটি ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়ের শাস্তি প্রসঙ্গে বর্ণিত।当他们 ডুবে মৃত্যুবরণ করার পর আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেন যে, আসমান ও জমিন তাদের শোকে কাঁদেনি। কারণ, মুমিন বান্দার মৃত্যুতে আসমান-জমিন কাঁদে, কিন্তু এরা ছিল কাফির ও পাপাচারী, তাই তাদের জন্য কোনো সৃষ্টিজগৎ শোক প্রকাশ করেনি। বরং তাদের মৃত্যু ছিল পৃথিবীর জন্য স্বস্তির বিষয়। আর তাদেরকে শাস্তি থেকে বিরতও রাখা হয়নি; অর্থাৎ তারা যখন শাস্তির উপযুক্ত হলো, তখনই তা তাদের উপর নেমে এলো। তাদেরকে তওবা করার জন্য বা শাস্তি পিছিয়ে দেওয়ার জন্য কোনো অবকাশ দেওয়া হলো না। কারণ তারা ছিল হক প্রত্যাখ্যানকারী ও জুলুমকারী, তাই তাদের জন্য কোনো রহমতের দরজা খোলা হলো না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুমিনের মৃত্যুতে সৃষ্টিজগৎ শোক প্রকাশ করে, যা তার মর্যাদার প্রমাণ। তাই আমাদের উচিত এমন জীবন গড়া যেন আমাদের মৃত্যুতেও ফেরেশতারা ও সৃষ্টিজগৎ শোক প্রকাশ করে।
2. কাফির ও পাপাচারীদের প্রতি আল্লাহর রহমতের দরজা বন্ধ থাকে; তারা মৃত্যুর পর কোনো সম্মান পায় না, বরং তাদের প্রতি লানত বর্ষিত হয়।
3. আল্লাহর শাস্তি যখন আসে, তখন তা ঠেকানোর বা পিছিয়ে দেওয়ার কোনো উপায় থাকে না। তাই আমাদের উচিত শাস্তি আসার আগেই তওবা করা এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলা।
4. পৃথিবীতে কারো মৃত্যু বা ধ্বংস আল্লাহর কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয় যদি সে সৎকর্মপরায়ণ না হয়; বরং আল্লাহর দৃষ্টিতে মানুষ তার ঈমান ও আমল অনুযায়ী মূল্যবান।