Ad-Dukhan · 29/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ۝٢٩
Famaa bakat `alaihimus samaaa`u wal ardu wa maa kaanoo munzareen
📖 Kwa Kiswahili
La mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Bakat": Kulia na kuomboleza.
  • "Munzharin": Kupewa muda, kuahirishiwa adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Wala mbingu na ardhi hazikuwalilia wala kuziomboleza Firauni na kaumu yake wakati walipozama baharini. Hakuna kilichohuzunika kwa kuondoka kwao, kwani hawakuwa na wema wowote uliofanya viumbe kuwakumbuka kwa hisani. Na hawakupewa muda wowote wa kuahirishiwa adhabu wala hawakupata nafasi ya kutubu, bali adhabu iliwafikia mara moja bila kucheleweshwa, kama ilivyokuwa hali ya wale waliostahili hasira ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mwenyezi Mungu humuheshimu mja wake mwema kwa kumfanya viumbe vya mbinguni na duniani vimlilie na kumhuzunikia anapofariki, kama ishara ya kukubalika kwake kwa Mwenyezi Mungu.
  2. Waja waovu wanaoendelea kufanya maasi na kuwapinga Mitume hawana thamani kwa Mwenyezi Mungu, hata viumbe haviwahurumii wala kuwalilia, na adhabu yao hufika bila kuchelewa.
  3. Aya hii inatuhimiza kujitahidi kufanya mema ili tupate heshima ya Mwenyezi Mungu na kukubalika kwake, na kujiepusha na maovu yanayomfanya mtu apotee na rehema za Mwenyezi Mungu.
  4. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima katika kuwaadhibu wale wanaostahili adhabu, na hakuna anayeweza kukwepa hukumu yake wala kuiahirisha.


📜 Aya 27-31 — Sura Ad-Dukhan

27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Ndio hivyo! Na tukawarithisha haya watu wenginewe.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
La mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Na bila ya shaka tuliwaokoa Wana wa Israili katika adhabu ya kuwadhalilisha,
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Ya Firauni. Hakika yeye alikuwa jeuri katika wenye kupindukia mipaka.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 29

Sura Ad-Dukhan Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : La mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.

Sura Aya 29/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema