De Heilige Koran › Ad-Dukhan › Vers 29
Ad-Dukhan · 29/59
Vertaling Transliteratie — Ad-Dukhan
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ۝٢٩
🔤 Transliteration
Famaa bakat `alaihimus samaaa`u wal ardu wa maa kaanoo munzareen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
De hemel en de aarde huilden niet om hen, en hun werd geen uitstel gegeven.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
🎧 Luisteren

📜 Vers 27-31 — Ad-Dukhan

27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
En genietingen die zij daarin kunnen smaken.
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Zo is het. En Wij hebben het een ander volk doen erven.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
De hemel en de aarde huilden niet om hen, en hun werd geen uitstel gegeven.
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
En voorzeker, Wij hebben de Kinderen van Israël van de vernederende bestraffing gered.
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Van Fir'aun: voorwaar, hij was een hoogmoedige onder de buitensporigen.
← Vers 28 📖 Ad-Dukhan Vers 30 →
Ad-DukhanKoran Register
59Vers
MekkaansRevelation
29Vers

Vertaling — Ad-Dukhan 29

Soera Ad-Dukhan Vers 29 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De hemel en de aarde huilden niet om hen, en…

Soera Vers 29/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ad-Dukhan Luisteren, Ad-Dukhan Vertaling, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 27–31. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers