Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 31

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• Fir'awna: laamɗo Misra ɓooyɗo, jaggitiiɗo hoore-makko, o wi'ano hoore-makko ko o Alla.
• Oliyo: mawnintinoowo hoore-makko, townitiiɗo.
• Musrifiina: ɓen ɓe ɓurni keeri nder bone e townitaare.

1. Firo aaye nden:

Alla hisnii ɓiɗɓe Israa'iila ɓen e lepte Fir'awna. Fir'awna woni laamɗo townitiiɗo, o mawnintinano hoore-makko, o haɓano jeyaaɓe Alla ɓen, o ɓurni keeri nder townitaare e bone. O woniino e ɓen ɓe ɓurni keeri Alla e yamiroore Makko, ɓe njaggitii hoore-maɓɓe haa ɓe njalti e laawol goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla no hisna jeyaaɓe Makko ɓen e juuɗe tooñooɓe ɓen, hay si ɓe ɓuri semmbude.
• Townitaare e mawnintinaare hoore ko ɗum addata bone e halkere, wano waɗnoo e Fir'awna.
• Ɓurnude keeri Alla ko huunde ɓiɗɗo neɗɗo foti woɗɗitde e mayre, sabu ko ɗum addata ɓernde saɗtude e yamirde Alla.
• Ndimaagu e hisnaare Alla ɓuri semmbe laamɓe ɓen fow, koo ɓe ɓuri heewde konu e jawdi.
• Jaɓɓude e ɓernde ɓiɗɗo neɗɗo yo o wonu jom-moƴƴere, o woɗɗito townitaare, sabu Alla no añi townitiiɓe ɓen.