烟雾章 · 52/59
翻译 音译 — 章 烟雾章
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 中文意思
住在乐园之中,住在泉源之滨,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جَنَّاتٍ: 意为“乐园、花园”,指树木繁茂、果实累累的园林。
  • عُيُونٍ: 意为“泉源”,指流淌不息的水源。

تفسير الآية:

这节经文描绘了敬畏者在后世所享有的恩典:他们将在美丽的乐园中,那里有茂密的果园和清澈的泉水潺潺流淌。乐园的景致令人心旷神怡——绿树成荫,果实垂挂,泉水涌流,这是真主为信道行善者准备的永恒居所。与前文所述不信道者在火狱中受刑罚的惨状形成鲜明对比,这节经文旨在激励世人向往善行,追求真主的喜悦。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了真主对敬畏者的慷慨赏赐——永恒的乐园与流淌的泉水。今世的生活短暂易逝,而后世的乐园才是真正值得追求的归宿。让我们以虔诚的信仰和善行去耕耘,以期获得真主的恩典,进入那“下有河流”的乐园。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在复活之日得享这份无与伦比的福分。阿敏!



📜 节 50-54 — 章 烟雾章

50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
这(刑罚)确是你们生前所怀疑的。
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
敬畏者必定要住在安全的地方--
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
住在乐园之中,住在泉源之滨,
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
穿着绫罗绸缎,相向而坐。
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
结局是这样的:我将以白皙的、美目的女子,做他们的伴侣。
烟雾章章节索引
59
MeccanRevelation
52

翻译 — 烟雾章 52

章 烟雾章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 住在乐园之中,住在泉源之滨,

章 节 52/59 — 章 烟雾章 الدخان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 烟雾章 聆听, 章 烟雾章 翻译, 章 烟雾章 mp3, 章 烟雾章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们