အတ်-ဒုခ်အာန် · 52/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဂျန္နာသ် (جَنَّاتٍ) — ဥယျာဉ်များ၊ သစ်ပင်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသော ဥယျာဉ်များစွာ။
  • အုယူန် (عُيُونٍ) — စမ်းရေများ၊ ရေပန်းများ၊ စီးဆင်းနေသော ရေအရင်းအမြစ်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော မုအ်မင်န်များ၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ဖြစ်သည့် ပရဒိသုဘုံ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်များအတွင်းတွင် နေထိုင်ကြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုဥယျာဉ်များ၏ အောက်မှ စမ်းရေများ၊ ရေပန်းများသည် အဆက်မပြတ် စီးဆင်းနေမည်ဖြစ်သည်။ ထိုဥယျာဉ်များသည် သစ်ပင်များ၊ ပန်းများ၊ သစ်သီးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး၊ ရေအရင်းအမြစ်များလည်း ပေါများလှသည်။ ဤအရာများသည် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ပြီး ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော သူများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ပြင်ဆင်ပေးထားသော ဆုလာဘ်တော်များဖြစ်သည်။ ထိုဥယျာဉ်များတွင် နေထိုင်ရခြင်းသည် အပြည့်အဝသော ပျော်ရွှင်မှု၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကျေနပ်မှုကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သူများအတွက် ပရဒိသုဘုံတွင် ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းရေများ အဆင်သင့်ရှိနေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် ဆုလာဘ်တော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား လောကီဘဝ၏ ခက်ခဲမှုများကို သည်းခံပြီး နောက်ဘဝ၏ ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်ရန် အားပေးသည်။
  • ပရဒိသုဘုံ၏ အရသာကို ဖော်ပြရာတွင် ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းရေများကို ဖော်ပြခြင်းသည် လူသားတို့ နှစ်သက်မြတ်နိုးသော အရာများဖြင့် ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့အား ဤလောကတွင်သာမက နောက်ဘဝတွင်ပါ ပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • က


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့ ယုံမှားသံသယဖြစ်လျက် ရှိခဲ့ကြသောအရာပင် ဖြစ်ချေသတည်း။
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
ဧကန်အမှန် "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့မှာ ငြိမ်းချမ်းသာယာသော နေရာဌာနတွင် ရှိကြပေမည်။
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း။
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
၎င်းတို့သည် ပိုးထည်အပါးစားကိုလည်းကောင်း၊ ပိုးထည်အထူစားကိုလည်းကောင်း၊ ဝတ်ဆင်၍ မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(ဤဖြစ်ရပ်မှာ) ဤအတိုင်းဖြစ်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဖြူ၍လှပတင့်တယ်သော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော၊ မိန်းမများနှင့် ထိမ်းမြား၍ ပေးတော်မူပေမည်။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 52

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 52/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers