Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Džennat (جَنَّات): bujni vrtovi i bašče.
- Ujun (عُيُون): izvori i vrela tekuće vode.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah, nakon što je spomenuo da će bogobojazni biti na sigurnom mjestu, opisuje to mjesto riječima: "U džennetskim baščama i izvorima" – odnosno, oni će boraviti u prekrasnim vrtovima punim zelenila, plodova i raznolikih ljepota, kroz koje teku izvori i vrela čiste, žive vode. Ovi izvori teku neprestano, ukrašavajući vrtove i čineći ih mjestom spokoja i uživanja. Ovaj ajet dolazi nakon opisa nagrada za one koji su se bojali Allaha i čuvali Njegovih propisa, naglašavajući da je njihov konačni smještaj vječni užitak u Allahovoj blizini.
Pouke iz ajeta:
- Bogobojaznost i strpljenje u ovozemaljskom životu vode do vječnog boravka u džennetskim vrtovima, gdje nema tuge ni umora.
- Opis dženneta izvorima i baščama budi u vjerniku želju za dobrim djelima i približavanjem Allahu, jer je to nagrada koju je On pripremio za Svoje iskrene robove.
- Podsjećanje na džennet jača nadu u Allahovu milost i potiče na ustrajnost u ibadetu, znajući da je ono što je kod Allaha bolje i trajnije.
📜 Ajet 50-54 — Sura Ed-Duhan
Prijevod — Ed-Duhan 52
Sura Ed-Duhan Ajet 52 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : usred bašča i izvora,Sura Ajet 52/59 — Sura Ed-Duhan الدخان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ed-Duhan Slušaj, Sura Ed-Duhan Prijevod, Sura Ed-Duhan mp3, Sura Ed-Duhan pdf. Ajet 50–54. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








