Ad-Dukhan · 52/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Da Hausa
A cikin gidãjen Aljanna da marẽmari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • جَنَّاتٍ: Lambuna masu yawan itatuwa da 'ya’yan itatuwa, waɗanda ke ba da inuwa da kyau.
  • عُيُونٍ: Maɓuɓɓugar ruwa masu gudana.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana irin ni’imomin da suke jiran mutanen duniya masu taƙawa a cikin Aljanna. Yana nuna cewa za su zauna a cikin lambuna masu kyawawan itatuwa da 'ya’yan itatuwa iri-iri, waɗanda ke ba da kwanciyar hankali da ni’ima ga masu su. Haka kuma, a cikin waɗannan lambuna akwai maɓuɓɓugar ruwa masu gudana, waɗanda ke ƙara wa wurin kyau da annashuwa. Wannan bayani yana nuna cewa Aljanna ba wuri ne kawai na hutawa ba, amma wuri ne cike da ni’imomin da suka haɗa da kyawawan yanayi da ruwa mai gudana, wanda ke nuna cikakkiyar jin daɗi da raɗaɗi ga mazaunanta. Wannan yana faruwa ne bayan sun tsira daga azabar wuta, kuma suna cikin matsayi mai girma da daraja a gaban Allah.

Fa’idodin Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Ƙarfafa imani da aikin alheri: Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aikin alheri da taƙawa, domin sanin cewa akwai lada mai girma da ke jiran su a Aljanna, wanda ya haɗa da lambuna da maɓuɓɓugar ruwa.
  2. Nuna cikakkiyar ni’imar Aljanna: Aljanna ba wani wuri ne kawai na hutawa ba, amma wuri ne cike da kyawawan abubuwa da ni’imomin da suka wuce tunanin mutum, wanda ke sa zuciyar mumini ta yi sha’awar samun ta.
  3. Ƙarfafa bege da fatan rahamar Allah: Sanin cewa Allah ya shirya wa mutanensa masu taƙawa irin waɗannan ni’imomi yana ƙara wa mumini bege da fatan samun rahamar Allah, kuma yana sa shi ya ci gaba da tafiya a kan hanya madaidaiciya.
  4. Tunatar da cewa rayuwar duniya ba ta dawwama: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, amma akwai rayuwa ta gaba wadda take da kyawawan abubuwa da suka fi na duniya, don haka ya kamata mu shirya don wannan rayuwa mai dawwama.


📜 Aya 50-54 — Surah Ad-Dukhan

50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
"Lalle wannan, shi ne abin da kuka kasance kunã shakka game da shi."
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Lalle mãsu taƙawa sunã cikin matsayi amintacce.
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
A cikin gidãjen Aljanna da marẽmari.
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Sunã tufanta daga tufãfin alharĩni raƙĩƙi, da mai kauri, sunã mãsu zaman fuskantar jũna.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Kamar haka, kuma Mun aurar da su da mãtã mãsu kyaun idãnu, mãsu girmansu.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
52Aya

Fassara — Ad-Dukhan 52

Surah Ad-Dukhan Aya 52 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A cikin gidãjen Aljanna da marẽmari.

Surah Aya 52/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 50–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers